SKOTTER - oversættelse til Spansk

• escoceses
• mamparos
• mamparas
• escocés

Eksempler på brug af Skotter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

serviceområder til kabler i dæk og skotter samt rør til sprinklere,
servicio para cables de cubiertas y mamparos, así como para las tuberías de rociadores

så har der været hundredvis af handlingsprogrammer for unge til glæde for tusindvis af skotter.
ha habido cientos de programas Juventud que han beneficiado a miles de escoceses.

Hvis vi bringer ham tilbage, Constable vil Brattle blive set som en dræbt helt der stod op mod en hær af skotter..
Si le llevamos de vuelta, soldado, Brattle se convertirá en un héroe caído que se mantuvo en pie frente a un ejército de escoceses.

også med en aluminiumflange- til brug i dæk og skotter af aluminium.
también con una brida de aluminio, para su uso en cubiertas y mamparos de aluminio.

Den største del af besætningen var englændere, mange fra det nordlige England, samt et mindre antal irlændere og skotter.
La mayoría de los miembros de la tripulación eran ingleses- muchos de ellos originarios del norte del país- a los que se sumaba un pequeño número de irlandeses y escoceses.

nem at montere på én side af dæk eller skotter, og dens design er både sikkert og brugervenligt.
sencilla desde un lado de las cubiertas o mamparos, y su diseño es seguro y fácil de usar.

Og der er ikke én kirkegård i Europa, som ikke har skotter, englændere, walisere og irere liggende side om side.
Vamos a decirles que no hay ningún cementerio de guerra en el que no descansen juntos escoceses, ingleses, galeses y norirlandeses.

Med aftagelige frontblænder kan VHF 200i uden videre bygges ind i cockpitkonsoller eller skotter i kahytten.
Gracias a sus capuchones frontales extraíbles, el VHF 200 se puede fijar a las consolas o al mamparo de la cabina.

Regel 13-1 Åbninger i vandtætte skotter og indvendige dæk i lastskibe.
Regla 13-1 Aberturas en los mamparos estancos y en las cubiertas interiores estancas de los buques de carga.

Nogle skotter, der ikke kan lide andre skotter, betyder ikke,
A algunos escoceses que no les caen bien a otros escoceses no significa

Ventilationsåbninger kan tillades i døre i klasse B skotter, fortrinsvis i den nederste del.
Cabrá permitir aberturas de ventilación en las puertas de los mamparos de Clase"B", con preferencia en la parte inferior.

FDR havde flere Skotter før Fala bl.a. en ved navn Duffy,
También tuvo varios Scotties antes de Fala, entre ellos uno llamado Duffy

I begyndelsen af syttende århundrede tog mange skotter tjeneste i fremmede hære involveret i Trediveårskrigen.
A principios de los relativamente grandes números del siglo diecisiete de escoceses tomó el servicio en ejércitos extranjeros implicados en la guerra de Treinta Años.

Skotter, der adskiller styrehus
Los mamparos que separen la caseta de gobierno

Med andre ord skotter.
dicho de otro modo, a los escoceses.

der skal anvendes med enkelt håndtag på skotter.
para ser utilizado con una sola palanca en los mamparos.

ganske mange skotter kæmpede mod Jacobiterne i 1745-6.
un buen número de escoceses lucharon contra los jacobitas en 1745-6.

man skulle have troet, at de fleste tilskuere til denne kamp ville være skotter og brasilienere.
era lógico esperar que las personas que asistieran al partido fueran sobre todo escoceses y brasileños.

Kravene om anvendelse af ikke-brændbare materialer ved konstruktion og isolering af afgrænsende skotter i maskinrum, kontrolrum osv.
Las prescripciones relativas a la utilización de materiales incombustibles en la construcción y el aislamiento de mamparos límite de espacios de máquinas, puestos de control,etc.

Hele længden af boliger var placeret en dobbelt bund og vandtætte skotter 19.
En toda la longitud de la caja se encontraba el doble fondo y 19 de los mamparos estancos.