SMUTTEDE - oversættelse til Finsk

• lähti
• häipyi
• liukastui
• meni
• livahti
• lipsahti
• lipesi
• huohottiin

Eksempler på brug af Smuttede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den smuttede.
Se lipsahti.

Sagde hun hvorfor hun smuttede?
Miksi hän lähti?

Undskyld, den smuttede.
Anteeksi, se lipesi.

Han smuttede bare.
Hän vain häipyi.

Min far smuttede.
Isäni lähti.

Det smuttede.
Se lipsahti.

Han smuttede.
Hän häipyi.

Han har gøet, lige siden Danny smuttede.
Se on haukkunut siitä asti, kun Danny lähti.

Det gik galt derinde, og han smuttede.
Asiat menivät pieleen pankissa, joten hän häipyi.

Og hun smuttede.
Hän lähti.

Småskør siden min far smuttede.
Ollut sekaisin siitä saakka, kun isäni häipyi.

Ginsberg, advokaten der lige smuttede.
Ginsberg, asianajaja, joka juuri lähti.

Han pakkede bare og smuttede.
Hän vain pakkasi tavaransa ja lähti.

Han smuttede.
Hän lähti.

Du sagde, I smuttede for 20 min. siden.
Sanoit teidän lähteneen 20 minuuttia sitten.

Du smuttede sammen med en.
Näin sinun livahtavan jonkun kanssa.

Du må huske på, at siden min far smuttede, har jeg været min mors verden.
Muista, että isäni lähdettyä- olen ollut äidilleni kaikki kaikessa.

Ashton og Barrow smuttede op igennem loftet.
Ashton ja Barrow menivät katon läpi.

Måske så de vores lygter og smuttede.
Ehkä he näkivät valon ja lähtivät.

Jeg smuttede.
Ei, minä lähdin.