SMUTTEDE - oversættelse til Spansk

• se fue
• escapó
• largó
• resbaló
• se fueron
• сместила

Eksempler på brug af Smuttede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dean…- Du smuttede og hvad,?
Dean… te fuiste y,¿qué?

Han smuttede i Quinatana Roo,
Lo perdí en Quintana Roo… justo antes de

Pigen smuttede på en bananskal.
La niña se resbaló en una cáscara de plátano.

Du smuttede, før du var færdig!
Te marchaste antes de acabar el trabajo!

Hun smuttede, da han blev angrebet.
Ella se largó cuando le atacaron a él.

Nyheder Russiske atleter smuttede fra stævne før dopingkontrol.
Atletas rusos abandonan prueba antes de control antidopaje.

Han smuttede under døren, da hun så ham.
Se deslizó bajo la puerta mientras lo observaba.

låste døren, så jeg smuttede.
así que me marché.

Gik ud… eller smuttede ud?
¿Salió afuera… o se escabulló afuera?

Vent. Den smuttede.
Espera, la perdí.

Ja, det smuttede bare.
Sí. Sí, solo fue un resbalón.

Troede du, jeg også smuttede?
¿Creíste que me iría también?

Fik jeg låst hoveddøren, da jeg smuttede?".
¿He cerrado la puerta al salir?”.

Din ven Daryl Fik ikke chancen for at se det før han smuttede.
Tu amigo Daryl no tuvo la oportunidad de verla antes de huir.

Jeg tog det ligesom fra ham da han smuttede.
Se la cogí cuando se marchó.

Hun smuttede fra dig!
Se te ha escapado.

Jeg smuttede.
Me salí.

Briterne meldte sig ud af EU og Cameron smuttede.
Los británicos se fueron de la Unión Europea y Cameron renunció.

men nøglen smuttede fra ham.
la llave para abrirla se le escapó.

Svensknøglen smuttede.
La llave se resbaló.