SNUBLEDE - oversættelse til Finsk

• kompastui
• kaatui
• törmäsi
• kompuroi
• kompastuin
• kompastuivat
• törmäsivät

Eksempler på brug af Snublede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og han snublede under vandet.
Ja hän kompastuu veden alla.

Jeg snublede.
Minä kaaduin.

Jeg snublede.
Minä kompuroin.

Jeg… jeg snublede over en rod.
Minä… Minä kaaduin juureen.

Han blev såret igen i januar 1864, da hans hest snublede i sneen.
Tammikuussa 1864 hän haavoittui jälleen hevosensa kaaduttua lumihankeen.

En dag, snublede han over et skur knyttet til en lille hytte.
Eräänä päivänä hän luiskahtanut karistanut kiinnitetty pieni mökki.

Der kom et vindstød, og jeg snublede.
Tuli tuulenpuuska ja minä horjahdin.

Ingenting, jeg snublede.
Ei mitään. Minä sekosin.

På vejen hen til deres hotel snublede du.
Hän tuli katsomaan sinua hotellille ja sinä kaaduit.

Den kloge og lærte forsøgte at få ham til at miste fodfæste, men han snublede ikke.
Viisaat ja oppineet koettivat häntä kampittaa, mutta hän ei langennut.

Det var ikke et move. Jeg snublede.
Se ei ollut liike, vaan vahinko.

Oprør fra sand fødslen, snublede på misbrug.
Kapinat todellisista syntymästä, kaatuminen väärinkäyttöä.

I Grækenland, en mand inspicere Akropolis, snublede, faldt og slog hovedet så hårdt,
Kreikassa mies tarkastaa Akropolis, kompastui, kaatui ja löi päänsä niin kovaa,

Efter de første to skridt snublede han over en løs brosten
Parin ensimmäisen askeleen jälkeen hän kompastui irtonaiseen katukiveen

gik gennem lejeren, snublede og brækkede sit ben,” svarede Tarquinius.
lähti kävelylle kaupungin halki, kaatui ja mursi jalkansa", Tarquinius vastasi.

Hr. Dority snublede pludselig… og mens jeg tog fat i en træstump for at give ham balance… så jeg en farve nedenunder.
Herra Dority kompastui yllättäen,- ja kun hän tarttui pensaaseen pysyäkseen pystyssä,- näin väriä hänen allaan.

Hvis du har snublede over en masse annoncer, der siger“ Annoncer af Nadias”, er vores team sikker på,
Jos on törmäsi joukko mainokset,”Ads by Jonna” joissa tiimimme on varma,

gik gennem lejeren, snublede og brækkede sit ben,” svarede Tarquinius.
lähti kävelylle kaupungin halki, kaatui ja mursi jalkansa", Tarquinius vastasi.

Barney siger, han snublede, men det følte som om, han taklede mig.
Barney sanoo, että hän kompastui, mutta se tuntui, kuin hän olisi taklannut minut tahallaan.

er det muligt, at Denny snublede over en soldat, eller en krybskytte.
on mahdollista,- että Denny törmäsi armeijan sotilaskarkuriin tai salametsästäjään.