SOLBRÆNDT - oversættelse til Finsk

• ruskettunut
• rusketus
• aurinkoa
• palanut
• ruskea
• auringonpolttamia

Eksempler på brug af Solbrændt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Solbrændt glas bryder op i små stykker uden skarpe kanter.
Karkaistu lasi särkyy pieniksi paloiksi ilman teräviä reunoja.

Let solbrændt hud.
Sileä ruskettunut iho.

Jeg er meget mere solbrændt end dig nu.
Olen paljon ruskettuneempi kuin sinä.

Blondine, solbrændt, høj.
Blondi, ruskettunut, pitkä.

Solbrændt i ansigtet, men ikke på armene.
Kasvosi ovat ruskettuneet, mutta ranteesi eivät.

Men solbrændt hud, de bliver synlige bedste.
Kuitenkin ruskettunut iho, ne tulevat näkyviin parhaiten.

skadet eller solbrændt hud.
vahingoittunutta tai auringonpolttamaa ihoa.

Han er så solbrændt.
Hän on niin… ruskettunut.

Det er ækelt at se, hvor solbrændt din datter er.
On iljettävää nähdä, kuinka tumma tyttäresi iho on.

Californien- det er solbrændt.
Kalifornia- se on aurinko poltettu.

Om sommeren kan et dyrs hud blive solbrændt.
Kesällä eläimen iho voi saada parkituksi.

Nogle piger tror det fejlagtigtfor at slippe af med lysstrimler på huden vil hjælpe almindelig solbrændt.
Jotkut tytöt uskovat virheellisestipäästä eroon kevyistä nauhoista iholla auttaa tavallista tan.

Han er helt solbrændt.
Hän on aivan ruskettunutkin.

Hun er lidt solbrændt.
Ehkä hän on hieman päivettynyt.

Om aftenen var hun solbrændt.
Yölläkin tyttö oli tulikuuma.

Du er solbrændt.
Olet ruskettunutkin.

Ziva kan lide solbrændt hud.
Ziva pitää tummemmasta ihosta.

Du blev ikke forbrændt af solen… kun solbrændt.
Aurinko ei polttanut sinua- rusketti vain.

Først, lad din hud altid solbrændt- i dette tilfælde, kroppen ser altid slankere og mere attraktiv.
Ensinnäkin, anna iho aina ruskettunut- tässä tapauksessa keho näyttää aina ohuempi ja houkuttelevampi.

kan blive solbrændt med længere tids påvirkning.
voi tulla ruskettunut kanssa pitkäaikainen altistus.