PALANUT - oversættelse til Dansk

• brændt
• forkullet
• blæst
• flared
• solskoldet
• brændte
• brændes
• brændende

Eksempler på brug af Palanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Varajäsen huonompaa johdot, palanut, ja särkyneet yhteystiedot lamppujen.
Stedfortræder substandard ledninger, udbrændte, eller knust kontakter pærer.

Talo on palanut ja osa siitä on sortunut.
Denne del af huset er i brand og noget af det er faldet sammen.

Tiiviste voitaisiin palanut, jolloin se on vaihdettava.
Pakningen kan blive blæst, i hvilket tilfælde det skal udskiftes.

Jos maski on palanut voimakkaasti, on vähennettävä sinappijauhetta.
Hvis masken stærkt brænder ned, er det nødvendigt at reducere en dosis sennepspulver.

Pelkkä palanut auton kori.
Bare et udbrændt bilvrag.

Kaupunki on palanut kolme kertaa.
Byen er nedbrændt tre gange.

Se voi saada meidät tuntemaan palanut, turhautunut ja jopa katkera.
Det kan få os til at føle sig udbrændt, frustreret og endda bitter.

Palanut kuorma-auto on hyödytön.
Den udbrændte lastbil er ubrugelig.

Jos labra ei olisi palanut, todisteet olisivat vapauttaneet minut.
Var laboratoriet ikke brændt ned, ville beviserne have frifundet mig.

Kuinka se palanut mies voi?
Manden med brandsårene, hvordan går det?

Rele on palanut, tarkista signaalin vahvuus.
Relæet er ødelagt. Tjek signalstyrken.

Koska kehostani 70 prosenttia oli palanut, se kesti noin tunnin.
Og fordi 70 procent af min krop var forbrændt, ville det tage omkring en time.

Palanut takaisin, mitä tehdä?
Udbrændt igen, hvad gør jeg galt?

Palanut iho ei ole koskaan kaunis
En forbrændt hud er aldrig smuk,

Muu oli palanut tulen hehkussa.
Ilden havde lutret den.

Olisin palanut tai jäänyt vangiksi.
Jeg ville være brændt op, eller blevet fanget igen.

Meteoriitti: Meteorin palanut jäännös, joka putoaa Maahan.
Meteorit: De forbrændte rester af en meteor, som falder på Jordens overflade.

Hän on palanut, ja hänellä on kummallinen hattu.
Men han er forbrændt. Og han går med en underlig hat.

Kasvojen toinen puoli on palanut, hän on kävellyt suoraan.
Hvis man er solbrændt på den ene kind, er man gået i en lige linje.

Hän on kammottavan palanut.
Han er frygtelig forbrændt.