STØTTEPROGRAM - oversættelse til Finsk

• tukiohjelma
• ohjelma
• tukiohjelman

Eksempler på brug af Støtteprogram på Dansk og deres oversættelser til Finsk

genintegrationsprogram på 30 millioner euro, et støtteprogram for sundhedssektoren på 28 millioner euro, et program for støtte i forlængelse af konflikten på 34,75 millioner euro og et støtteprogram til finansministeriet på 4,5 millioner euro.
euron suuruiselle kuntoutus- ja sopeutusohjelmalle, 28 miljoonan euron suuruiselle terveydenhoitoalan tukiohjelmalle, 34,75 miljoonan euron suuruiselle konfliktin jälkeiselle talousarviotukiohjelmalle ja 4,5 miljoonan euron suuruiselle valtiovarainministeriön tukiohjelmalle.

af et forslag til beslutning fra Rådet, vedrørende et støtteprogram for den audiovisuelle industri i EU, Media Plus-programmet 2001-2005.
Se koskee Euroopan audiovisuaalisen teollisuuden tukiohjelmaa, Media Plus 2001-2005:ttä.

endda andre internationale organisationers støtteprogrammer inklusive IMF's støtteprogram eller en utilstrækkeligt handlekraftig optræden fra det internationale samfunds side faktisk skulle være årsagen til krisen.
muiden kansainvälisten järjestöjen avustusohjelmat, mukaan lukien IMF: n ohjelmat tai kansainvälisen yhteisön riittämätön panostus olisivat kriisin tosiasiallinen syy.

Vi har iværksat et støtteprogram på 700 millioner euro om året,
Olemme myös käynnistäneet MEDA-tukiohjelman, jonka vuosittaiset määrärahat ovat 700 miljoonaa euroa.

Den Europæiske Unions støtteprogram for film- og tv-branchen samt de nye medieindustrier, tilbyder en lang række støtteordninger,
Euroopan unionin elokuville, televisiolle ja uusille media-aloille suunnattu tukiohjelma Media tarjoaa monenlaisia rahoitusjärjestelyjä audiovisuaalialan eri osa-alueiden edustajille:

det er min holdning- bør overveje og forelægge et støtteprogram for denne sektor, således
itse uskon, tarkastella ja ehdottaa tukiohjelmaa alalle, jotta se säilyttää vakauden

Støtteprogrammet" 10 000 soltage".
Tukiohjelma"10 000 aurinkokennokattoa".

Støtteprogrammet for.
Rakenneuudistusten tukiohjelman rahoituspuitteiden.

Støtteprogrammet udløb den 30. juni.
Avustusohjelma päättyi 30. kesäkuuta.

De påvirker direkte lovmæssige bestemmelser og støtteprogrammer som omsættes i hele den Europæiske Union.
He vaikuttavat suoraan lakeihin sekä tukiohjelmiin, jotka toteutetaan koko Euroopan Unionissa.

Nordisk Ministerråds støtteprogrammer, Nordplus og Nordic Master bidrager til øget mobilitet på uddannelsesområdet.
Pohjoismaiden ministerineuvoston Nordplus- ja Nordic Master -tukiohjelmat lisäävät osaltaan koulutusalan liikkuvuutta.

stræber Fællesskabet efter at gennemføre støtteprogrammet så effektivt som muligt.
yhteisö pyrkii toteuttamaan tukiohjelmiaan mahdollisimman tehokkaasti.

Meget af den finansielle støtte kommer i form af bevillinger eller andre støtteprogrammer.
Suuri osa tästä taloudellisesta tuesta tulee tukien tai muiden rahoitusohjelmien muodossa.

Udstikker i dag, hvordan den vil anvende sine egne støtteprogrammer til at.
Tänään, miten se haluaa edistää omien tukiohjelmiensa.

Media, støtteprogrammet for Den Europæiske Unions audiovisuelle industri, har udviklet
MEDIA on Euroopan unionin audiovisuaalialan tukiohjelma, joka on kehittänyt

Således burde støtteprogrammet ikke kun omfatte de store SMV,
Lisäksi tukiohjelma ei saisi rajoittua suuriin pk-yrityksiin,

Sådanne europæiske støtteprogrammer er midlertidige foranstaltninger,
Tällaiset eurooppalaiset tuet ovat väliaikaisia toimenpiteitä,

At sikre, at støtteprogrammer for ofre tager højde for romaers særlige behov,
Varmistamaan, että uhrien tukiohjelmissa otetaan huomioon romanien erityistarpeet ja että heitä avustetaan rikosten ilmoittamisessa

Med henblik på at bidrage til en tilnærmelse mellem aktørerne i regionen har Unionen iværksat tekniske støtteprogrammer via Tacis med det formål at fremme samarbejdet mellem Armenien og Aserbajdsjan.
Edistääkseen alueellisten toimijoiden lähentymistä unioni on luonut teknisen avun ohjelmia Tacis-ohjelmassa tavoitteenaan tehostaa Armenian ja Azerbaidžanin välistä yhteistyötä.

I stedet for at udarbejde beskæftigelses- og støtteprogrammer for små og mellemstore virksomheder flotter Unionen sig med en al for dyr administration som f. eks. to parlamentsbygninger.
Sen sijaan, että laadittaisiin työllisyys- ja tukiohjelmia pienille ja keskisuurille yrityksille, unionilla on varaa ehdottomasti liian kalliiseen hallintoon, johon kuuluu esimerkiksi kaksi parlamenttirakennusta.