STØTTEPROGRAM - oversættelse til Fransk

• programme de soutien
• programme d'aide
• programme d'appui
• programme d'assistance
• programme d'aides
• pour le financement
• programme de subvention

Eksempler på brug af Støtteprogram på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Støtteprogram til rehabilitering af det primære sundhedssystem i Caconda kommune, provinsen Huila.
Programme d'appui à la réhabilitation du système de santé primaire dans la municipalité de Caconda(province de Huila).

Det nævnes i den forbindelse, at det er nødvendigt at oprette et støtteprogram for stater, der har brug for teknisk viden om eksportkontrol.
Elle met en lumière la nécessité d'établir un programme d'assistance aux États ayant besoin de connaissances techniques dans le domaine du contrôle des exportations.

Mere end 30 restauranter deltager i kampagnen og tilbyder et støtteprogram med over 60 forskellige begivenheder.
Plus de 30 restaurants participent à la campagne et offrent un programme de soutien avec plus de 60 événements différents.

Støtteordningens navn _BAR_ Støtteprogram til forbedring af beskæftigelsessituationen i Békéscsaba kommune _BAR_.
Intitulé du régime d'aide _BAR_ Programme d'aide de Békéscsaba, ville de statut départemental, pour l'amélioration de la situation de l'emploi _BAR_.

Kommissionens beslutning vedrørende et støtteprogram for energibesparelser og miljøbeskyttelse benævnt»
Décision de la Commission relative à un programme d'aides aux économies d'énergie

Støtteprogram til fremme af retsstaten
Programme d'appui à la promotion de l'État de droit

Kom missionen har delvis godkendt et støtteprogram med titlen» Waste Resources Action Programme«( Wrap).
La Com mission a approuvé partiellement un programme d'aide intitulé«Waste Resources Action Pro gramme»(programme WRAP).

Støtteprogram til transportsektoren II( 13 mio. EUR) Europa-Kommissionen har støttet transportsektoren siden 2006.
Programme d'appui au secteur des Transports II(13 millions d'EUR) Commission Européenne appuie le secteur des transports depuis 2006.

Det Europæiske Fællesskabs støtteprogram for lokale beskæftigelsesinitiativer til fordel for kvinder blev påbegyndt i 1984.
Le programme d'aide communautaire aux initiatives locales d'emploi en faveur des femmes a débuté en 1984.

Efter vanskelige forhandlinger gav Rådet den 24.6.81 sin principielle tilslutning til gennemførelsen af dette særlige støtteprogram.
A la suite de négociations difficiles, le Conseil donna, le 24 juin 1981, son accord de principe à la mise en oeuvre de ce programme d'aides spéciales.

Støtteprogram til beskyttelse og udnyttelse af Algeriets kulturarv( 21,5 mio. EUR).
Programme d'appui à la Protection et à la valorisation du patrimoine culturel en Algérie(21,5 millions d'EUR).

Efter vanskelige forhandlinger gav Rådet den 24. juni 1981 sin principielle tilslutning til gennemførelsen af dette særlige støtteprogram.
A la suite de négociations difficiles, le Conseil donna, le 24 juin 1981, son accord de principe à la mise en oeuvre de ce programme d'aides spéciales.

SLA præsident og Information støtteprogram føring Macmillan Cancer Support.
chef de file SLA Programme d'appui à l'information Macmillan Cancer Support.

I forbindelse med Tempus III, som er et støtteprogram, vil projektudgifterne kunne finansieres med 100 °/o.
En revanche, Tempus III, qui est un programme d'assistance, pourra couvrir intégralement les frais d'un projet.

Indførelse af et støtteprogram for de tekniske tjenestegrene hos ministeriet for fiskeri
La mise en place de programmes d'appui pour les services techniques du ministère des pêches

EUF til fordel for Republikken Zimbabwe: støtteprogram for sundhedssektoren. sektoren.
Les res sources de l'enveloppe du 9e Fonds européen de de la République du Zimbabwe:«Programme d'appui au secteur de la santé(PASS)».

Støtteprogram til fremme af investeringsprojekter i EFRU-områder( Madrid).
Aide en faveur de projets d'investissement dans la zone du Fonds européen de développement régional(Feder)(Madrid).

Europæisk støtteprogram til bekæmpelse af kriminalitet
Programme-cadre européen de lutte contre la criminalité,

Denne politik gælder for administrationen af kollegiets uddannelsespolitikker, økonomisk støtteprogram eller andre programmer, der generelt tildeles eller stilles til rådighed for studerende.
Cette politique s'applique à l'administration des politiques éducatives, du programme d'aide financière ou de tout autre programme généralement offert ou mis à la disposition des étudiants.

Kommissionens beslutning om regionen Sachsens støtteprogram til fordel for små og mellemstore virksomheder( SMV).
Décision de la Commission relative au programme d'aides de la région de Saxe en faveur des petites et moyennes entreprises(PME).