STØTTEPROGRAM - oversættelse til Spansk

• programa de apoyo
• programa de ayuda
• programa de financiación
• programa de ayudas
• programa de subvenciones

Eksempler på brug af Støtteprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kommissionen vil i første omgang gøre fri adgang til videnskabelige publikationer et overordnet princip for Horisont 2020, EU's støtteprogram for forskning og innovation for årene 2014-2020.
La Comisión hará que el acceso abierto a publicaciones científicas sea un principio general de Horizon 2020, el programa de Investigación e Innovación Europeo para el periodo 2014-2020.

Med oprettelsen af Interreg som et støtteprogram for del grænseoverskridende samarbejde har et antal af disse organisationer/netværk taget initiativ til at efterkomme de nationale regeringers efterspørgsel efter forslag
Con la creación de Interreg como programa de apoyo para la cooperación transfronteriza. varias de estas organizaciones y redes han tomado la iniciativa de contestar a las convocatorias de propuestas de los gobiernos nacionales

Foranstaltninger til fremme af stiftelse af nye virksomheder- Schleswig-Holstein Støtteprogram for beskæftigelsesfremmende investeringer- delstaten Schleswig-Holstein Foranstaltninger til fordel for virksomhedsrådgivning- delstaten Schleswig-Holstein Foranstaltninger til fordel for markedsanalyser
Medidas para facilitar la creación de nuevas empresas, Schleswig-Holstein Programa de ayuda a la inversión orientada a la creación de empleo, Schleswig-Holstein Medidas en favor del asesoramiento a las empresas, Schleswig-Holstein Medidas en

Derudover foreslog elevgruppen, at der oprettes et støtteprogram for små, traditionelle håndværksbutikker,
Por otra parte, el mismo grupo de estudiantes propuso la creación de un programa de apoyo a los pequeños comercios de artesanía tradicional,

EU tilstræber gennem sit målrettede støtteprogram at styrke de økonomiske forbindelser
A través de su programa de ayuda específico, la Unión Europea aspira a impulsar las relaciones económicas

Peer støtteprogram for personale- Efter tilfælde af vold
Programa de apoyo entre pares para el personal- Después de incidentes de violencia

Kommissionen vil i første omgang gøre fri adgang til videnskabelige publikationer et overordnet princip for Horisont 2020, EU's støtteprogram for forskning og innovation for årene 2014-2020.
Como primer paso, la Comisión hará del acceso abierto a las publicaciones científicas un principio general de Horizonte 2020, el programa de financiación de la investigación y la innovación en la UE en el período comprendido entre 2014 y 2020.

Støtteordningens navn _BAR_ Støtteprogram for installering af systemer til kvalitets- og miljøstyring i sektoren for offentlig passager-
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual _BAR_ Programa de ayudas para la implantación de sistemas de gestión de calidad

EU besluttede også at hæve finansieringsrammen for sit eksisterende støtteprogram for strukturreformer, så det samlede budget blev på 222,8 mio. euro for perioden 2017-2020.
La UE también acordó incrementar la dotación financiera de su actual programa de apoyo a las reformas estructurales para elevar su presupuesto hasta un importe total de 222,8 millones de euros durante el período 2017-2020.

EU fortsatte sit støtteprogram til fordel for de socialt dårligst stillede ved at uddele landbrugsprodukter fra interventionslagrene til organisationer,
La Unión Europea siguió aplicando su programa de ayuda a las personas necesitadas, consistente en la entrega de productos

EU's næste støtteprogram for forskning og innovation.".
próximo programa de financiación de la investigación y la innovación de la UE.».¿No.

Støtteordningens navn _BAR_ Støtteprogram for installering af nye teknologiske systemer i sektoren for offentlig gods- og passagertransport ad landevej i Baskerlandet _BAR_.
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual _BAR_ Programa de ayudas para la implantación de sistemas de nuevas tecnologías en el sector del transporte público de mercancías y viajeros por carretera de la Comunidad Autónoma del País Vasco. _BAR_.

Noterer sig forslaget om et støtteprogram for strukturreformer, der er beregnet til at styrke gennemførelsen af vækstfremmende reformer i medlemsstaterne
Toma nota de la propuesta de un programa de apoyo a la reforma estructural, concebido para reforzar la aplicación en los Estados miembros

både hvad angår den humanitære hjælp som med hensyn til udarbejdelsen af et støtteprogram for genopbygning og genoptræning.
la ayuda humanitaria inmediata, como en el marco de la elaboración de un programa de ayuda a la reconstrucción y la rehabilitación.

Har Kommissionen givet mulighed for en form for støtteprogram, eller bliver det producenterne, der skal betale for det,
¿Ha autorizado la Comisión algún tipo de programa de apoyo o serán los productores quienes tendrán que pagar por ello,

f. eks. en fritidsklub, et støtteprogram for unge ofre
un club posescolar, un programa de apoyo a las víctimas jóvenes

undervisningsmaterialer, har forskningsbevillinger øges, støtteprogram for unge forskere.
becas de investigación han aumentado, programa de apoyo a jóvenes científicos,etc.

Vale College International tilbyder en fuld tid støtteprogram.
Cardiff y Vale International College ofrece un programa de apoyo a tiempo completo.

Vale College International tilbyder en fuld tid støtteprogram.
Cardiff y Vale International College ofrece un programa de apoyo a tiempo completo.

vil vores støtte afhænge af, om der indgås en aftale om et støtteprogram mellem Republikken Moldova og IMF.
nuestra asistencia dependerá de que se alcance un acuerdo sobre un programa de apoyo entre la República de Moldova y el Fondo Monetario Internacional.