STAGNERER - oversættelse til Finsk

• pysähtyy
• polkee paikallaan
• stagnaatiot
• pysähdy
• pysyviä
• pysähdyksissä

Eksempler på brug af Stagnerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

og når vandet stagnerer på overfladen, skal plantungerne af petunier presserende transplanteres til en anden jord.
ja kun kasteluvesi pysähtyy pinnalle, petunien taimet on kiireellisesti siirrettävä toiseen maaperään.

Tagdækning tyngdekraften lag Gravity lag fladt tag afholdt forat vand ikke stagnerer på overfladen af taget og løb ned særlige tragte ned.
Painovoima kerros tasakatto pidettävätettä vesi ei pysähdy pinnalla katto ja valui erityinen suppilot alas.

På grund af dette i det lille bækkenes organer stagnerer blodet, der er en stigning i trykket i karrene, hvilket fremkalder deres skade.
Tästä johtuen pienen lantion elimissä veri pysähtyy, paine kasvaa aluksissa, mikä aiheuttaa niiden vahinkoa.

For at vand ikke stagnerer, anbefales det at tilsætte et stykke træ( aktiveret)
Vesi ei pysähdy, on suositeltavaa lisätä siihen puu(aktivoitu)

Det stagnerer, og i denne henseende kan kolelithiasis,
Se pysähtyy, tässä yhteydessä voi kehittyä kolelitiasi,

og fugt stagnerer ikke.
kosteus ei pysähdy.

Hvis fækal masse stagnerer regelmæssigt, og problemet ledsages af andre mistænkelige symptomer,
Jos ulosteen massa pysähtyy säännöllisesti, ja ongelmaan liittyy muita epäilyttäviä oireita,

og det ikke stagnerer vand.
ja se ei pysähdy vettä.

Samtidig følger hemmeligheden ikke fra næsebindene, men stagnerer og bliver et glimrende medium til udvikling og reproduktion af patogene bakterier.
Samaan aikaan salaisuus ei seuraa nenälihaksista, vaan pysähtyy ja siitä tulee erinomainen ympäristö patogeenisten bakteerien kehittymiselle ja lisääntymiselle.

overskydende fugt ikke stagnerer.
ylimääräinen kosteus ei pysähdy.

Hvis luften stagnerer i et fugtigt miljø,
Jos ilma pysähtyy kosteassa ympäristössä,

potten ikke stagnerer.
astia ei pysähdy.

I dette tilfælde forstyrrer patienten den naturlige strøm af urin, den stagnerer, og dette truer med udviklingen af en alvorlig inflammatorisk proces og efterfølgende komplikationer op til organernes svigt.
Tällöin potilas häiritsee virtsan luonnollista ulosvirtausta, se pysähtyy ja tämä uhkaa vakavan tulehdusprosessin ja sen jälkeisten komplikaatioiden kehittymistä elinten epäonnistumiseen saakka.

vandet må ikke stagnerer.
vesi ei pitäisi pysähdy.

Ofte på grund af den lange fravær af samleje stagnerer sædvæske i lang tid i testiklerne hos en mand,
Usein seksuaalisten suhteiden pitkästä poissaolosta johtuen siemenneste pysähtyy pitkään miesten kiveksissä

den energi Qi ikke stagnerer, at skabe en følelse af apati og træthed.
energia Qi ei pysähdy, luo tunteen apatia ja väsymys.

efter tunge regner stagnerer vandet nogle steder i lang tid- planteplanter, der er egnede til sådanne forhold.
rankkasateiden jälkeen vesi joissakin paikoissa pysähtyy pitkään- tällaisiin olosuhteisiin soveltuvat kasvikasvit.

gør det af en grund- så den ikke stagnerer.
se tekee sen syystä- jotta se ei pysähdy.

ellers kan din penis væv begynder at dø som blodet inde i dem stagnerer.
muuten peniksen kudosten voi alkaa kuolla kuin verta niiden sisällä pysähtyy.

smeltevand ikke stagnerer.
sulavat vedet eivät pysähdy.