Eksempler på brug af Standardbehandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udvalget for Veterinærlægemidler( CVMP) har fundet, at fordelene ved PRILACTONE er større end risiciene ved brug i kombination med standardbehandling( herunder vanddrivende behandling om nødvendigt) til behandling af kongestiv hjerteinsufficiens forårsaget af utætte hjerteklapper hos hunde.
Eläinlääkekomitea(CVMP) katsoi, että PRILACTONEn hyödyt ovat sen riskejä suuremmat koirien läppävuodosta johtuvan kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan hoidossa yhdessä vakiohoidon kanssa(mukaan lukien diureetti tarpeen mukaan).der er en standardbehandling af KOL.
n tavanomainen hoito.er blevet værre efter standardbehandling.
kasvain on uusiutunut tai edennyt tavanomaisen hoidon jälkeen.ændringen af hastigheden af øjenbevægelser mellem patienter, som tog Zavesca, og patienter, der fik standardbehandling, og der var usikkerhed omkring,
ero silmänliikkeiden nopeuden muutoksessa oli vain marginaalinen Zavescaa saaneiden ja vakiohoitoa saaneiden potilaiden välillä,Der var ingen forskel mellem insulin glargin og standardbehandling for de to sammensatte primære effektmål,
Glargininsuliinin ja tavanomaisen hoidon välillä ei ollut eroja kahden ensisijaisen päätetapahtuman suhteen,Der blev observeret en øget infektionsrate i den gruppe, som blev behandlet med InductOs, i forhold til kontrolgruppen, som fik standardbehandling henholdsvis 19% mod 9%- se pkt.
InductOs- hoitoa saaneessa ryhmässä todettiin enemmän infektioita kuin standardihoitoa saaneessa verrokkiryhmässä(19% InductOs- ryhmässä ja 9% verrokkiryhmässä, ks. kohta 4. 4).anaplastisk astrocytom, der får recidiv eller progression efter standardbehandling.
sairaudessa ilmenee merkkejä uusiutumisesta tai etenemisestä tavanomaisen hoidon jälkeen.Det må imidlertid kun bruges, hvis andre standardbehandlinger har svigtet.
Sitä saa kuitenkin käyttää vasta sitten, kun muut tavanomaiset hoidot ovat epäonnistuneet.I den første undersøgelse var KIOVIG lige så effektiv som standardbehandlingen til at forebygge infektioner og reducere brugen af antibiotika.
Ensimmäisessä tutkimuksessa todettiin, että Kiovig ehkäisi infektioita ja vähensi antibioottien käyttöä yhtä tehokkaasti kuin vakiohoito.betændelse i bilagene, men standardbehandlingen var ineffektiv;
appendanssien tulehdus, mutta vakiohoito oli tehoton;Der var ikke forskel på insulin glargin og standardbehandlingen med hensyn til de to primære endepunkter,
Glargininsuliinin ja tavanomaisen hoidon välillä ei ollut eroja kahden ensisijaisen päätetapahtuman suhteen, minkään näiden päätetapahtumien osatekijän suhteen,men disse bivirkninger blev set lige så hyppigt hos patienter, som fik standardbehandlingen.
luuhäiriöt( kuten viivästynyt parantuminen), mutta näitä on todettu yhtä usein tavanomaista hoitoa saaneilla potilailla.der hjælper med at forebygge blodpropper), med standardbehandlingen, som er en kombination af heparin( et andet antikoagulerende middel)
joka auttaa estämään verihyytymiä) kanssa verrattiin tavanomaiseen hoitoyhdistelmään, jossa käytetään hepariinia( toinen antikoagulantti)Standardbehandling inden for en tidsramme på 1 dag fra infusionen.
Tutkimussuunnitelmassa määriteltyä tavanomaisen hoitokäytännön mukaista hoitoa 1 vuorokauden aikaikkunan sisällä.I undersøgelsen blev virkningen af at supplere standardbehandling med Cerepro og ganciclovirnatrium sammenlignet med virkningerne af standardbehandling alene.
Tutkimuksessa Cereprolla ja gansikloviirinatriumilla täydennetyn standardihoidon vaikutuksia verrattiin pelkän Sammen med ovenstående metode bruger en standardbehandling.
Yhdessä edellä menetelmässä käytetään tavanomaista hoitoa.er antibiotikabehandling standardbehandling.
antibioottinen gjorde dem, der modtager standardbehandling.
ei ne saivat tavanomaista hoitoa.Som jeg sagde, standardbehandling for søvnløshed.
Kuten sanoin, normaali hoito unettomuuteen.Sådan kemoterapi for brystkræft er en standardbehandling.
Tällainen rintasyövän kemoterapia on tavanomainen hoito.
