STANDARDBEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento estándar
• atención estándar
• tratamiento habitual
• terapia estándar
• tratamiento convencional
• cuidado estándar
• tratamiento de referencia
• tratamientos estándar

Eksempler på brug af Standardbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

riboflavin er standardbehandling for at standse progressionen af keratoconus.
riboflavina es el tratamiento estándar para detener la progresión del queratocono.

synergisk som en hjælpestof til standardbehandling af kræftbehandling.
es sinérgico como un adyuvante para el tratamiento estándar contra el cáncer.

kunne behandles med antihypersiv standardbehandling.
fue controlable con un tratamiento antihipertensivo estándar.

I tilfælde af overdosering, skal standardbehandling for at fjerne uabsorberet aktiv substans overvejes.
En caso de producirse sobredosis, se deberán considerar las medidas habituales para eliminar el principio activo no absorbido.

bliver værre efter standardbehandling.
reaparecen o empeoran después de tratamiento estár.

Der er også visse tegn på, at paroxetin kan være af terapeutisk værdi for patienter, som ikke reagerer på standardbehandling.
Existe alguna evidencia de que paroxetina puede tener valor terapéutico en pacientes que no han respondido a terapias convencionales.

Natpar er indiceret som tillægsbehandling hos voksne patienter med kronisk hypoparatyroidisme, som ikke er tilstrækkeligt reguleret med standardbehandling alene.
Natpar está indicado como tratamiento adyuvante para pacientes adultos con hipoparatiroidismo crónico que no pueden ser controlados adecuadamente solo con el tratamiento estándar.

I alle behandlingsgrupperne, modtog patienterne med et utilstrækkeligt respons ved uge 16, en supplerende behandling( ændring af standardbehandling).
Independientemente del grupo de tratamiento, los pacientes que en la semana 16 presentaron una respuesta insuficiente recibieron tratamiento de rescate(modificación del tratamiento de base).

kemoradiation bør forblive standardbehandling for patienter med lokalt avanceret livmoderhalskræft.
la quimiorradiación debe seguir siendo el tratamiento estándar para los pacientes con cáncer cervical localmente avanzado.

der får recidiv eller progression efter standardbehandling.
presenten recurrencias o progresión tras el tratamiento estándar.

aktuelt eksisterer der ingen standardbehandling.
en la actualidad no existe un tratamiento estándar.

MEC-studier med en højere incidens med aprepitant end med standardbehandling eller ved anvendelse efter markedsføring.
en MEC con una incidencia mayor con aprepitant que con el tratamiento estándar o en el uso después de la comercialización.

MEC-studier med en højere incidens med aprepitant end med standardbehandling hos voksne eller pædiatriske patienter
en MEC con una incidencia mayor con aprepitant que con el tratamiento estándar en adultos o en pacientes pediátricos

efter operationen blev sammenlignet med standardbehandling eller andre ikke-medicinske interventioner.
comparando los resultados con la atención estándar u otras intervenciones no farmacológicas.

Patienterne fik standardbehandling, der omfattede betablokkere( 89%),
Los pacientes recibieron tratamiento habitual que incluía beta-bloqueadores(89%),

Tagrisso blev her sammenlignet med en platinbaseret kemoterapi( standardbehandling for ikkesmåcellet lungekræft).
el cáncer empeorara, comparándolo con una quimioterapia basada en platino(el tratamiento estándar para el CPNM).

blev der hos hunde, der blev behandlet med PRILACTONE, endvidere set en mindre forværring af deres hjertesygdom sammenlignet med hunde, der kun fik‘ standardbehandling'.
los perros tratados con PRILACTONE mostraron también un menor deterioro de su enfermedad cardiaca que los perros que recibieron sólo el"tratamiento habitual".

colitis ulcerosa, når tilføjet til standardbehandling.
colitis ulcerativa cuando se añaden a la terapia estándar.

være i live og sygdomsfri efter fem år end dem, der fik standardbehandling med kemoradiation.
libres de enfermedad a los cinco años que los que recibieron tratamiento estándar con quimiorradiación”.

er blevet værre efter standardbehandling.
empeoran después del tratamiento convencional.