STATSKUP - oversættelse til Finsk

• vallankaappaus
• vallankaappaukseksi
• vallankumous
• valtiokaappaus
• vallankaappauksen
• vallankaappausta
• vallankaappaukset

Eksempler på brug af Statskup på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sidste sommer var der også hr. Solanas statskup, hvorved han med ét slag erklærede alle dokumenter, der henhørte under ham, for hemmelige.
Viime kesänä tapahtui myös Solanan vallankaappaus, jolloin hän julisti yhdellä iskulla kaikki alaisuudessaan olevat asiakirjat salaisiksi.

EU har reageret resolut ved at fordømme det, der må betragtes som et statskup, og ved at opfordre til tilbagevenden til forfatningsmæssige forhold og overholdelse af retsstatsprincippet.
Euroopan unioni on reagoinut päättäväisesti tuomitsemalla vallankaappaukseksi katsottavat tapahtumat ja vaatimalla perustuslaillisen järjestyksen palauttamista ja oikeusvaltioperiaatteiden kunnioittamista.

I virkeligheden var der tale om et næsten ublodigt statskup, hvor bolsjevikkerne indtog Vinterpaladset
Todellisuudessa se oli lähes veretön vallankaappaus, jossa bolshevikit valtasivat Talvipalatsin

hvad det internationale samfund har betegnet som et statskup.
mitä kansainvälinen yhteisö kutsui vallankaappaukseksi.

Efter sidste års statskup besluttede EU at åbne forhandlinger med Den Islamiske Republik Mauretanien i henhold til artikel 96 i den reviderede Coutonou-aftale.
Viime vuoden vallankaappauksen jälkeen EU päätti aloittaa neuvottelut Mauritanian islamilaisen tasavallan kanssa Cotonoun tarkistetun sopimuksen 96 artiklan nojalla.

På den 2 december 1851 var der et statskup i Frankrig med Louis-Napoléon Bonaparte antages absolutte magt
Joulukuun 2 päivänä 1851 oli vallankaappaus, Ranska Louis-Napoléon Bonaparte olettaen absoluuttinen valta

Det er utilstedeligt, at forsamlingsfriheden og retten til at protestere i et land præget af korruption beskrives som et statskup.
Ei voida hyväksyä, että kokoontumisoikeuden ja mielenosoitusoikeuden harjoittamista kutsutaan vallankaappaukseksi korruption ryvettämässä maassa.

Hvordan kan man straffe et statskup i Burundi ved at støtte en embargo og samtidig lade,
Ei oikeastaan ole mahdollista rangaista Burundin vallankaappausta kauppasaartoa tukemalla

Efter tre statskup er landet gået helt af led,
Kolmen vallankaappauksen jälkeen maa on täysin tuhoutunut,

Den 2 december 1851 var der et statskup i Frankrig med Louis-Napoleon Bonaparte antages absolutte magt
Joulukuun 2 päivänä 1851 oli vallankaappaus, Ranska Louis-Napoleon Bonaparte olettaen absoluuttinen valta

dets institutioner har allerede fordømt Moussa Dadis Camaras statskup den 28. december 2008.
sen toimielimet ovat jo tuominneet Moussa Dadis Camaran vallankaappauksen 28. joulukuuta 2008.

han ikke støttede general Pinochets statskup.
ettei hän hyväksynyt kenraali Pinochetin vallankaappausta.

Statskuppet i Guinea har fulgt samme mønster som de fleste lignende statskup i Afrika og på andre kontinenter.
Guinean vallankaappaus on seurannut samaa kaavaa kuin useimmat muut samantapaiset vallankaappaukset Afrikassa ja muualla.

Er dette ikke et statskup som forvarsel om det, der er værre?
eikö tämä vallankaappaus ole enne pahemmasta?

Men siden 1962 og dens dom i sagen Costa mod ENEL har Domstolen undladt at udvise omtanke i dens permanente føderale statskup.
Tuomioistuin on kuitenkin vuonna 1962 asiassa Costa vs. ENEL antamastaan tuomiosta lähtien toteuttanut harkitsemattomasti jatkuvaa federalistista vallankaappausta.

Her koordinerede Lenins højre hånd og formand for Petrograd-sovjetten, Lev Trotskij, et statskup mod den provisoriske regering i Petrograd.
Tuolloin Leninin oikea käsi ja Pietarin neuvoston johtaja Lev Trotski koordinoi vallankaappauksen väliaikaista hallitusta vastaan.

oprør, statskup og proxy krige.
kapinata, vallankaappaus ja välityspalvelut.

idet han hævdede, at et statskup var nært forestående.
kyse oli vallankaappauksen uhasta.

allerede har oplevet adskillige statskup.
on kokenut jo monta vallankaappausta.

Bulgarske statskup( 1886) Bulgarske statskup( 1923) Bulgarske statskup( 1934) Bulgarske statskup( 1944) Bulgarske kupforsøg( 1965).
Bulgarian vallankaappaus 1881 Bulgarian vallankaappaus 1886 Bulgarian vallankaappaus 1923 Bulgarian vallankaappaus 1934 Bulgarian vallankaappaus 1944.