SVÆRD - oversættelse til Finsk

• miekka
• swords
• miekoista
• miekkaa
• miekan
• miekat

Eksempler på brug af Sværd på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Deres sværd er flot.
Miekkanne on hyvin kaunis.

Han kastede Løgnenes Sværd igennem mig, og efterlod mig for at dø.
Hän seivästi minut Valheiden miekalla ja jätti minut kuolemaan.

Aflever Deres sværd og sæt Dem ned.
Luovuttakaa miekkanne ja istuutukaa.

Knuser jeg ikke Tyrone, tager jeg aldrig et sværd i hånden igen.
Jos en onnistu. tuhotkaa miekkani. En käytä sitä enää koskaan.

Mit sværd er mit liv.
Minun miekkani on minun elämäni.

Frygt hans sværd og skjold.
Pelätkää hänen miekkaansa ja kilpeään.

Giv mig mit sværd, tak!
Antakaa minulle minun miekkani, kiitos!

Giv mig mit sværd, tak!
Anna minulle minun miekkani, kiitos!

Så der er intet sværd at falde på.
Silloin ei ole miekkaakaan, johon syöksyä.

Alle de, som tage sværd,- skulle omkomme ved sværd.".
Joka miekkaan tarttuu,- se miekkaan hukkuu.".

Det var vel meningen, du skulle bruge dit sværd?
Sinunhan pitäisi käyttää miekkaasi, vai mitä?

Selvom jeg ved, Deres sværd bliver kraftigt mod mig.
Vaikka tiedän, että miekkanne tulee olemaan vahva minua vastaan.

Og sværd, lader det til.
Ja miekkojen avulla.

Når vi stikker vores sværd gennem vores fjenders hjerter må vi da sige vores alliances ord.
Kun iskemme miekkamme vihollisen sydämeen voimme lausua liittomme sanat.

Jeg byder jeres hjerter og sværd velkommen.
Sydämesi on tervetullut. Ja miekkasi.

Drop dit sværd.
Pudottakaa miekkanne.

Det var ikke dit sværd.
Ei se ollut sinun miekkasi.

Og på grund af deres oprør lod vi vore sværd falde på dem.
Ja tapahtui, että heidän kapinansa tähden me käänsimme miekkamme heitä vastaan.

Tag dit sværd.
Käytä miekkaasi.

Du skulle være god med et sværd.
Olen kuullut, että olet hyvä miekkojen kanssa.