SVÆREST - oversættelse til Finsk

• vaikeinta
• vaikea
• vaikeimpia
• vaikeampaa
• hankalinta
• hankalin

Eksempler på brug af Sværest på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De vigtigste ting er sværest at sige.".
Kaikkein tärkeimpiä asioita on vaikein sanoa.".

Det er vigtigt at huske at det er sværest at trække vejret i sygdommens første fase.
On tärkeää muistaa, että on vaikeaa hengittää taudin alkuvaiheessa.

Det bliver sværest at finde trapper,
Vaikeinta on löytää portaikkoja,

Det er sværest, hvis en hestes hale er involveret i processen.
Vaikeinta on, jos"ponnahtaa" on mukana prosessissa.

Han var sværest at få med.
Knasia oli vaikein saada mukaan.

Det må være sværest for hende selv.«.
Vaikeinta hänellä on kai itsensä kanssa".

Det første pust er sværest, herefter bliver det lettere.
Alkujärkytys on pahin, sen jälkeen helpottaa.

Det var sværest for mig selv.
Vaikeinta se oli itselleni.

Det første skridt er altid sværest.
Ensimmäinen askel on aina vaikein.

De tager mig i hånden, når det er sværest.
Pidä kädestä kiinni silloin kun minulla vaikeinta on.

Hvilken cigaret er sværest at undvære?
Mistä savukkeesta on vaikein luopua?

Hvem var bedst eller sværest?
Kumpi oli parempi tai kovempi?

Jeg var nok den, der var sværest at overtale.
Minä olin sitten varmaan se, kenet oli helpoin ylipuhua.

Hvilken cigaret er sværest at undvære?
Kyllä En Mistä savukkeesta on vaikein luopua?

Første gang er altid sværest.
Ensimmäinen kerta on aina vaikein.

Hvilket spil er sværest for dig?
Mikä rooli on sinulle vaikein?

Gertrud havde sværest ved at tilpasse sig.
Gertrudin oli vaikein sopeutua.

Ariana har det sværest.
Ariana on kovimmilla.

det er sværest at udvikle medicin til,
joihin on vaikeinta kehittää lääkkeitä

Derfor skal vi gøre det, der er sværest af alt, nemlig at sikre høje internationale standarder,
Meidän on sen vuoksi tehtävä se, mikä on kaikkein hankalinta, eli saatava aikaan korkeat kansainväliset vaatimukset,