SVÆRT AT BEHANDLE - oversættelse til Finsk

• vaikea hoitaa
• vaikea käsitellä
• vaikeaa kohdella
• vaikeaa hoitaa

Eksempler på brug af Svært at behandle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er meget svært at behandle nodulocystic acne,
On hyvin vaikea hoitoon nodulocystic akne,

efter noget tid bliver dette problem kronisk og svært at behandle.
jonkin ajan kuluttua ongelmista tulee kroonisia, ja niitä on myös vaikea hoitaa.

PTFE var" mirakel" fluorpolymeren opfundet i 1940'erne- et produkt oprindeligt uden et marked og svært at behandle.
PTFE oli"ihme" -fluoripolymeeri, joka oli keksitty 1940-luvulla- alun perin ilman markkinoita ja vaikeasti käsiteltävää tuotetta.

at afbalancere deres følelser, men de finder det svært at behandle det faktum, at de måske er den lille fyr.
he yrittävät parhaansa tasapainottaa tunteitaan, mutta niiden on vaikea käsitellä sitä, että he saattavat olla pieni kaveri.

Det gør visse infektioner særlige svært at behandle.
joka tekee joidenkin infektioiden erityisesti vaikeahoitoisia.

Det er selvfølgelig svært at behandle, hvad der er lidt information,
Tietenkin on vaikea käsitellä mitä pieniä tietoja,

så er det altid svært at behandle sygdommen direkte.
niin on aina vaikeaa kohdella tautia suoraan.

så er det altid svært at behandle sygdommen direkte.
niin on aina vaikeaa kohdella tautia suoraan.

du har dårlige vaner og en usund livsstil, vil det være svært at behandle og overvinde dem alle.
oireita voi olla vaikeampi hoitaa ja niistä on vaikeampi päästä eroon.

kronisk smerte kan være svært at behandle, fordi smertereceptorer, der normalt findes på nervecelleoverflader, kan bevæge sig,
kroonista kipua voi olla vaikea hoitaa, koska hermosolupinnoilla tavallisesti havaitut kipu-reseptorit voivat liikkua

Lanceret inflammation er svær at behandle: det kræver antimikrobielle stoffer.
Laukaistu tulehdus on vaikea hoitaa: tämä vaatii antibakteeristen lääkkeiden saantia.

MRSA infektioner er sværere at behandle end almindelige staph infektioner.
Nämä Staph infektiot ovat vaikeampi hoitaa kuin tavalliset kantojen Staph.

Patologi er svær at behandle, forsvinder ikke, selv efter fjernelse af stimulus.
Patologiaa on vaikea hoitaa, ei katoa edes stimulaation poistamisen jälkeen.

Var det overhovedet så svært, at behandle folk med respekt?
Siinä on niin vaikeaa kohdella ihmistä inhimillisesti?

hvilket er meget sværere at behandle.
jota on paljon vaikeampi hoitaa.

der er svær at behandle.
jota on vaikea hoitaa.

Ny indsprøjtning kan sænke svær at behandle kolesterol.
Uusi injektiokyky voi pienentää vaikeasti käsiteltävää kolesterolia.

Denne kræfttype er svær at behandle.
Tämän tyyppistä syöpää voi olla vaikea hoitaa.

De er sværere at behandle.
Heitä on vaikeampi hoitaa.

Psoriasis er svær at behandle.
Psoriasis voi olla hyvin vaikea hoitaa.