SVINDER - oversættelse til Finsk

• haalistuu
• häviävät
• vähenee
• katoaa
• hiipuu
• hupenevat
• hupenee
• kutistuu
• haihtuu
• häviää

Eksempler på brug af Svinder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gletsjerne svinder overalt i verden.
Jäätiköt kutistuvat kaikkialla maailmassa.

Mine kræfter svinder allerede.
Voimani alkavat jo haihtua.

fysisk tiltrækning svinder over tid.
fyysinen vetovoima häviää ajan myötä.

Deres linjer svinder hurtigt, så de indser, at de skal oplade hegnet.
Heidän linjat ovat nopeasti hupenemassa, joten he huomaavat lankeaa aidan.

Musklerne svinder, huden er mindre elastisk.
Lihakset surkastuvat, iho on vähemmän joustavaa.

Men overtaget svinder for hver dag.
Etumme heikkenee päivä päivältä.

Sexlysten falder. Muskelmassen svinder ind, der er rejsningsproblemer.
Seksihalut hiipuvat, lihakset heikkenevät ja erektion kanssa on pulmia.

I det øjeblik lidenskaben svinder dig tror det er alt forkert.
Hetki, jonka intohimo häipyy, luulet että se on väärin.

Muskler svinder, hvis de ikke bliver brugt.
Lihakset kuihtuvat, jos niitä ei käytetä.

Disse bivirkninger svinder sædvanligvis uden behandling.
Nämä sivuvaikutukset paranevat yleensä ilman hoitoa.

Håbet svinder for senator Kaplans niece Juno
Toivo heikkenee senaattorin veljentyttären Junon

Han svinder væk.
Hän haipuu pois.

Denne paradoksale reaktion svinder normalt efter 2 ugers behandling.
Tämä paradoksaalinen reaktio lievittyy yleensä 2 viikossa hoitoa jatkettaessa.

Svinder, og der er tydelige forskelle mellem medlemsstaterne.
On pienenemässä, ja erot jäsenvaltioiden välillä ovat huomattavia.

Mine kræfter svinder.
Voimani ovat ehtymässä.

Saa hastig svinder Dagen.
Äkkiä hiljeni hektiset päivät.

Tilliden til det politiske system svinder.
Luottamus poliittiseen järjestelmään horjuu.

aldrig svinder.
ei koskaan hätääntää.

Men chancen for at finde hende i live svinder dag for dag.
Toivo työn löytymisestä elossa heikkenee päivä päivältä.

Som alle ved, svinder skovene ind.
Kuten kaikki tiedätte, metsät ovat häviämässä.