SVINDER - oversættelse til Norsk

svinner
svinde
falme
blekner
falme
blegne
går
komme
forlade
hen
træd
løbe
afsted
køre
ud
krymper
skrumpe
formindske
shrink
krympning
varmekrympelige
svinde
crimp
falde
blir
blive
være
komme
deltage
vil forsvinne
ville forsvinde

Eksempler på brug af Svinder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ydre skønhed svinder med tiden, indre skønhed og tidløs.
Den ytre skjønnheten famler med tiden mens den indre skjønnheten er evig.
Alderdom skal gnistre og rase Når dagen svinder.
Alderdom burde brenne og rase ved dagens slutt.
men kun svinder.
men bare taper.
Håbet om at finde dem i live svinder for hver time, der går.
Håpet om å finne dem i live blir mindre for hver time som går.
Hos de fleste aftager eller svinder generne efter 1-3 år.
Hos de fleste avtar eller forsvinner plagene etter 1-3 år.
Din vemodige hymne svinder.".
Din klagende hymne falmer.".
Men møder du en mand, der betyder noget, svinder modet.
Men møter du en mann som betyr noe for deg, svikter motet.
Tilliden til det politiske system svinder.
Vår tillit til det politiske system er svekket.
Ja, årene svinder med Hurtig-løft.
Ja, årene forsvinner med Rask-Løft.
Men jeg kan mærke, at kræfterne svinder.
Jeg kjenner at kreftene svinner hen.
Bivirkninger afhænger hovedsagelig af dosis og injektionshastighed og svinder sædvanligvis uden behandling.
Bivirkningene er hovedsakelig relatert til dosering og injeksjonshastighet og forsvinner vanligvis av seg selv uten behandling.
Fake TV simulerer sceneskift, svinder, d….
Fake TV simulerer scene endringer, fades, sti….
Nu er der gået otte dage, og håbet om at finde overlevende svinder.
Åtte dager etter katastrofen begynner håpet om å finne overlevende å svinne.
Med alderen svinder stemmerne.
Med alderen svekkes stemmene.
At oliereserverne svinder.
Konsekvensen er at oljereservene minker.
Tallgrass Prairie National Preserve beskytter tallgrass økosystemet, der langsomt svinder.
Tallgrass Prairie National Preserve beskytter tallgrass økosystemet som sakte svinder.
Ved regelmæssig brug af salven svinder smerter og inflammation forsvinder.
Med regelmessig bruk av salven, forsvinner smerten og betennelsen forsvinner..
Det simpelthen signal svinder.
Det bare signalisere fades.
det sydlige Afrika svinder ind, bliver det grønnere
det sørlige Afrika svinner inn, blir det grønnere
Men desværre, deres skønhed hurtigt svinder, så kun en antydning af sin tidligere flor.
Men, dessverre, raskt blekner deres skjønnhet, slik at bare et snev av sin tidligere blomst.
Resultater: 196, Tid: 0.1159

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk