SVINDER - oversættelse til Engelsk

• fades
• dwindles
• disappears
• is waning
• vanishes
• shrinks
• fade
• fading
• dwindling
• disappear

Eksempler på brug af Svinder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv de mest dyrebare øjeblikke svinder.
Even the most treasured moments fade.

Heather. Lemmerne bliver kol… Lyset svinder.
Heather. Lights fading. Limbs growing co….

Det gradvist svinder i 8-10 shampoo.
It gradually fades in 8-10 shampoos.

Din livskraft svinder.
Your life force fading.

Alt håb svinder.
All hope fades.

Lyset svinder.
Lights fading.

Selv da hun svinder af syne.
Even as she fades from view.

Selvom livet svinder.
Even if life fades.

Mad konstant interesse svinder.
Food constantly interest fades.

fysisk tiltrækning svinder over tid.
Physical attraction fades over time.

Hvis han udsættes for svigt, svinder hans had.
If he is betrayed, his hatred fades.

Din vemodige hymne svinder.
Thy plaintive anthem fades.

Deres farve er brun, som svinder med alderen.
Their color is brown, which fades with age.

Vores energikilder svinder og behovet stiger på grund af global opvarmning.
As our energy resources dwindle and needs rise.

En gammel mands fejltagelser svulmer i brystet som de resterende dage svinder.
An old man's mistakes swell in the breast, as remaining days shrink.

Dine kræfter svinder, Ming.
Your power's fading, Ming.

Vores margener svinder imidlertid ind.
However, our margins are dwindling.

Thi ved din Vrede svinder vi hen, og ved din Harme forfærdes vi.
For we are consumed by thine anger, and by thy fury are we troubled.

Vi svinder bort. Kan vi ikke give dem noget, der kan hjælpe dem?
Can't we at least leave them with something to help them? We're fading.

Thi mine Dage svinder som Røg, mine Ledemod brænder som Ild;
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.