SYSTEM SKAL - oversættelse til Finsk

• järjestelmä on
• järjestelmän tulisi
• järjestelmän on
• järjestelmää on
• järjestelmällä on

Eksempler på brug af System skal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Omhandlede system skal muliggøre, at der via medlemsstatens kompetente myndighed kan foretages direkte
Edellä 1 kohdassa tarkoitetun järjestelmän on mahdollistettava se, että jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen saa suoraan

betingelser kan påvirke resultaterne og hvordan et system skal fungere.
olosuhteet voivat vaikuttaa tuloksiin ja miten järjestelmä on toimittava.

Omhandlede system skal muliggøre, at der via medlemsstatens kompetente myndighed kan foretages direkte
Edellä 1 kohdassa tarkoitetun järjestelmän on mahdollistettava se, että jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen saa suoraan

Dette system skal kunne levere en tilstrækkelig mængde væske til at rengøre mindst 60% af synsfelt A.
Järjestelmän on pystyttävä toimittamaan sellainen määrä nestettä, jonka avulla voidaan puhdistaa näkyvyysalue A vähintään 60-prosenttisesti.

Dette system skal ligeledes omfatte de personer,
Kyseisessä järjestelmässä olisi otettava huomioon myös henkilöt,

Dette system skal kontrolleres på feudalistisk vis af centralbankerne,
Tätä järjestelmää tuli hallita feodaalisesti maailman keskuspankkien kautta,

Dette statssikrede system skal sørge for en ordentlig,
Tämän viranomaisten takaaman järjestelmän tulee tarjota asianmukainen,

Dette system skal sikre, at de nationale dommere foretager passende undersøgelser af de personer, der stilles for Den Internationale Straffedomstol,
Järjestelmän olisi taattava, että kansalliset tuomarit tekevät asianmukaisen tutkinnan kansainväliseen tuomioistuimeen haastetuista henkilöistä

Analyse-identificere hvordan et system skal fungere og hvor forbedringer i operationer,
Analyysi tunnistaa miten järjestelmä tulisi toimia ja kuinka parantaa toiminnan,

tradition og system skal respekteres, og forskelle i straffe og bevisførelse mellem medlemslandene
perinteitä ja järjestelmiä on kunnioitettava, eivätkä jäsenvaltioiden erot seuraamuksissa

europæiske system skal forbedres.
demokraattista eurooppalaista järjestelmäämme on parannettava.

Dette system skal suppleres med retningsgivende udtalelser fra plenarforsamlingen til Præsidiet
Tätä järjestelmää pitää täydentää täysistunnon suuntaa-antavilla puhemiehistölle tarkoitetuilla julkilausumilla

Dette system skal omfatte midler, der forhindrer, at propellerens drivtryk ændrer sig væsentligt,
Tässä järjestelmässä on oltava laite, joka estää huomattavat muutokset potkurin työnnössä,

Dette system skal omfatte kontrolstationer, der er anbragt på passende steder
Järjestelmässä on oltava sopivissa paikoissa sijaitsevia valvonta-asemia, joita voidaan käyttää hätätilanteessa,

situationer kan påvirke resultatet og hvad slags system skal fungere.
tilanteissa voi vaikuttaa tuloksiin ja millainen järjestelmä pitäisi toimia.

sammen med betingelser kan påvirke fordele og hvordan et system skal fungere.
mukana olosuhteissa voi vaikuttaa etuuksiin ja miten järjestelmän pitäisi toimia.

Men før du gøre op dit sind til at bygge din egen hydroponics system skal du beslutte, hvilken type af afgrøder du vil vokse,
Mutta ennen kuin teet jopa mieltäsi rakentaa oman hydroponics järjestelmä on päätettävä minkä tyyppisiä kasveja voit kasvaa,

EU's meget svært gennemskuelige system skal blive forståeligt og borgernært.
n erittäin avoin järjestelmä on sekä ymmärrettävä että lähellä kansalaisia.

der er mange problemer, herunder strukturelle problemer, og dette system skal helt klart ændres.
On muun muassa rakenteellisia ongelmia, ja järjestelmää on selvästikin muutettava.

Dette system skal indsamle oplysninger, der er nyttige for overvågningen af veterinærlægemidler,
Tällä järjestelmällä on kerättävä eläinlääkkeiden valvonnassa hyödyllisiä tietoja,