TÆTNINGEN - oversættelse til Finsk

• tiiviste
• tiivistys
• tiivisteen

Eksempler på brug af Tætningen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Princippet for drift af denne type imprægneringDet ligger i det faktum, at tætningen processen begynder,
Tunkeutuva vedeneristys kellarissa Toimintaperiaate tämäntyyppisten vedenpitävätSe on se, että tiivistys prosessi alkaa,

Tætningen hviler på dem, når de går,
Tiiviste lepää heille kävelyä varten,

Tætningen' O' ring mellem krop
Tiivistys"O" -rengas rungon

Tætningen på varmeelementet har den funktion at bevare så meget som muligt de elektriske isoleringsegenskaber mellem den spolede varmekabel og røret.
Lämmityselementin tiivisteen tehtävänä on säilyttää mahdollisimman paljon sähköneristysominaisuudet kelatun lämmityslangan ja putken välillä.

Tætningen varer kun et par minutter,
Tiiviste kestää vain muutaman minuutin,

Tætningen har lav vægt og kræver ikke svejsning- hvilket hjælper med at sikre omkostningseffektivitet og produktivitet.
Tiiviste on kevyt eikä sitä tarvitse hitsata- näin varmistat kustannustehokkuuden ja tuottavuuden.

Sådan varmes op: I tilfælde af kogende vand skal posen holdes varm i cirka halvandet minut uden at åbne tætningen.
Lämmitys: Kiehuvan veden tapauksessa säilytä pussi lämpimänä noin puolitoista minuuttia avaamatta tiivistettä.

Hvis der ikke er nogen ændringer, er tætningen god, derfor kan systemet tages i brug.
Jos muutoksia ei ole, tiiviys on hyvä, joten järjestelmä voidaan ottaa käyttöön.

der vil hjælpe med at afgøre, om tætningen på penis ikke er forbundet med en patologisk proces,
onko peniksen tiivistyminen liittynyt patologiseen prosessiin, joka on vaarallista terveydelle

Når du kontrollerer styrken og tætningen af polymerrørledningen, overstiger dropværdien inden for 30 minutter ikke 0,06 MPa.
Kun tarkastellaan polymeeriputkiston lujuutta ja tiiviyttä, pudotusarvo 30 minuutin kuluessa ei ylitä 0,06 MPa.

åbner denne ventil automatisk, så olietilførslen mellem olietanken og tætningen opretholdes.
öljy virtaa edelleen säiliön ja tiivisteen välillä.

træne dem gennem hvert trin i processen for at få dem tættere på tætningen.
valmentaa heitä läpi jokaisen prosessin vaiheen saadakseen heidät lähemmäs sulkemista.

mindst en gang om måneden, kontrollere tilstanden af tykkelsesmufferne og tætningen af forbindelsen til bremseslangen.
tarkasta kunto pistokkeet tuki- ja yhteyden vuotojen jarrun letku.

skal du sørge for at lukke tætningen.
muista sulkea sinetti.

meget bedre, da tætningen er meget varieret.
paljon parempi, koska tiiviys on hyvin vaihteleva.

Tætningen på urinrøret er trods alt et almindeligt problem hos mænd, og medicinen er langt fremme i denne retning.
Loppujen lopuksi virtsaputken patologiat ovat yleinen ongelma miehillä, ja lääketiede on edistynyt suuresti tähän suuntaan.

For det andet er tætningen af rustfrit stål dåser særligt godt, tætningen af rustfrit
Toiseksi ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tölkkien tiivistys on erityisen hyvä,

eftermonteres i tilknytning til alle typer oliesmurte stævnrørstætninger, hvis tætningen er udstyret med tilførsels-
liittää kaikentyyppisiin öljyllä voideltuihin akselihylsyn tiivisteisiin, jos tiivisteessä on syöttö-

Dette er en tætning forårsaget af friktion
Tämä on tiiviste, joka aiheutuu kitkasta

En tætning i lungerne, hvad kunne det være?
Keuhkojen sinetti, mitä se voisi olla?