TÆTNINGEN - oversættelse til Spansk

• sello
• sellado
• junta
• estanqueidad
• el sellado

Eksempler på brug af Tætningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tætningen er imprægneret med naturlig plante æterisk olie( Eucalyptus citronella),
El sello está impregnado con aceite esencial de plantas naturales(Eucalyptus citronella)

Tætningen er særligt nyttig i brøndhoveder, hvor en præcis lokalisering af de tætninger, der bruges med backupringe,
El sello es especialmente útil en los cabezales de pozo, donde resulta difícil colocar con precisión los

Tætningen, der er fremstillet i et varme- og slidbestandigt materiale, giver en bedre ydeevne med lavere friktion, driftstemperatur og slitage til følge.
Fabricado con un material resistente al calor y al desgaste, el sello ofrece mejor rendimiento con menos fricción y desgaste, y temperaturas de funcionamiento más bajas.

Tætningen har to halvdele med aftagelige lag, der gør det
El sello de entrada tiene dos mitades con capas retirables,

Tætningen sikrer fuld blokering af røg,
El sello garantiza un bloqueo completo del humo,

Tætningen beskytter måleren ved at placere en membran mellem processen og måleren.
El sello protege el calibre mediante la colocación de un diafragma entre el proceso y el manómetro de presión.

Tætningen har lav vægt
El sello es ligero

Tætningen er fremstillet af højelastisk EPDM-gummi og beslagene af syrefast rustfrit stål.
El sello está hecho de goma EPDM muy elástica y accesorios de acero inoxidable a prueba de ácidos.

Lukning stil: Tætningen er lækagesikre
Cierre de estilo: El sello es a prueba de fugas

Tætningen hviler på dem, når de går,
El sello descansa sobre ellos al caminar,

Tætningen skal kontrolleres en time efter montering efter at være sikker på
El sello debe comprobarse una hora después del ensamblaje,

En gel fra tætningen fleksibel og stærk,
Un gel de la junta flexible y fuerte,

Ved blot at dreje tætningen 180° konverteres en 5/2-vejs ventil til en 3/2-vejs ventil.
No hay más que girar la junta en 180° para que una válvula de 5/2 vías se transforme en una válvula de 3/2 vías.

som kan pege på aflejringer eller slid på tætningen.
proporcionan indicios sobre una adherencia o un desgaste de la junta.

Lager temperatur 18 ℃, i den gennemsigtige plastemballage, kan varmeveksler pakning tætningen opbevares i 3 år eller deromkring.
Temperatura de depósito de 18℃, en el embalaje de plástico transparente, el sello de la junta del intercambiador de calor se puede almacenar durante 3 años más o menos.

Det unikke er her tætningen ved hjælp af PD-teknologi( plug diaphragm technology),
Un elemento exclusivo de este sistema es el cierre mediante tecnología PD(tecnología plug diaphragm)

Før du køber mundskyl, skal du tjekke for American Dental Association tætningen for at sikre kvaliteten.
Antes de comprar cualquier enjuague bucal, busque el sello de la Asociación Dental Americana para garantizar su calidad.

Princippet for drift af denne type imprægneringDet ligger i det faktum, at tætningen processen begynder,
El principio de funcionamiento de este tipo de impermeabilizaciónSe encuentra en el hecho de que el proceso de sellado comienza cuando la penetración de agua

Om nødvendigt kan du øge hullets diameter, men tætningen skal under alle omstændigheder passe tæt til penis.
Si es necesario, puede aumentar el diámetro del orificio, pero, en cualquier caso, el sello debe ajustarse perfectamente al pene.

det ideelle materiale til at frembringe høj temperatur vasker, tætningen ofte, varmeisolering og isolering.
el material ideal para la producción de lavadora de alta temperatura, airproofing, aislamiento de calor y aislamiento.