TABER - oversættelse til Finsk

• menettää
• häviää
• luuseri
• häviäjä
• menetä
• häviä
• pudottaa
• laihtua
• surkimus
• pudota
• hukkaa
• laihduttaa
• menettäminen
• kadota

Eksempler på brug af Taber på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan man taber hurtigt, gør kun husholdningsarbejde.
Miten laihtua nopeasti, tehdä vain kotitalouksia.

Pas op, du ikke skyder dig selv eller taber våbnet og bliver skudt.
Varmista, ettet pudota asettasi ja ammu itseäsi tai tule ammutuksi.

Roger taber dyre vaser ligesom os.".
Roger pudottaa kalliita vaaseja samalla lailla kuin me.".

Og jeg taber ikke.
Ja mä häviä en.

Du mangler lidt motivation, du underpræsterer, men taber?
Sinulla on motivaatio-ongelma, et saa mitään aikaan, mutta luuseri?

Mit spamfilter er på, taber.
Roskapostisuodattimeni on päällä, surkimus.

I taber hverken en tand eller vokser uden at jeg siger at det er okay.
En näe. Ette hukkaa hammasta, ettekä kasvata uutta ilman lupaani.

Programmet taber i 30 dage Gillian Michaels: anmeldelser.
Ohjelma laihtua 30 päivää Gillian Michaels: arvostelut.

En ægte gentleman taber aldrig sit spil selv på den sidste dag i arbejderkalenderen.
Todellinen herrasmies ei koskaan pudota hänen pelinsä edes viimeisen työpäivän päiväksi.

Hvem den er, taber bolden og fyren løber til anden.
Kuka tahansa se pudottaa pallon ja kaveri juoksee toiselle.

Han taber aldrig.
Hän ei koskaan häviä.

At du er en ynkelig taber.
Että olet säälittävä luuseri.

Det ved jeg godt, taber.
Kyllä minä sen tiedän, surkimus.

Hvordan man taber hurtigt med 5 kg.
Kuinka laihduttaa nopeasti 5 kg.

Så, hvordan man taber om 5 dage med 5 kg?
Joten, miten laihtua 5 päivää 5 kg?

Vi taber ikke kundernes penge,
Me emme hukkaa asiakkaidemme rahaa.

Hvis han taber den, så skyd ham.
Jos hän pudottaa sen, ampukaa hänet.

Han taber heller ikke på terninger.
Hän ei häviä nopissakaan.

som ikke taber bladene om vinteren.
jotka eivät pudota lehtiään talveksi.

En gang taber, altid taber.
Kerran luuseri, aina luuseri.