TAGE DET - oversættelse til Finsk

• ottaa se
• ottaa sen
• viedä sen
• käyttää sitä
• käsitellä sitä
• suhtautua siihen
• tehdä sen
• kestä
• pidä sitä
• huolehtia siitä
• ottaa sitä
• ota sitä
• viedä sitä
• vie se
• viedä se

Eksempler på brug af Tage det på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg behøver ikke tage det.
Ei minun tarvitse ottaa sitä.

Jeg lod hende tage det.
Annoin hänen viedä sen.

Så skal du straks afbryde dette middel og ikke tage det længere.
Sitten sinun on välittömästi lopetettava tämä korjaustoimenpide eikä pidä sitä enää.

selv børn kan tage det.
jopa lapset voivat ottaa sen.

Vi burde tage det.
Pitäisi ottaa se.

Vi kan ikke selv tage det.
Emme voi itse ottaa sitä.

Skal vi bare lade ham tage det?
Annammeko hänen vain viedä sen?

Ikke tage det, behøver ikke deres forældre,
Älä ota sitä, ei tarvitse vanhempiaan,

Lad Peter tage det.
Anna Charlien ottaa se!

Min krop kan ikke tage det.
Sydämeni ei voi ottaa sitä.

Du ved, da du vil tage det der.
Tiedät, koska sinä haluat viedä sen siellä.

Jeg kan ikke tage det med.
En voi viedä sitä asuntolaan.

Jeg har magt til at give det og magt til at tage det tilbage.
Minulla on valta antaa se- ja minulla on valta ottaa se jälleen.

Men du kan ikke tage det.
Mutta et voinut ottaa sitä.

Thomas, tage det op.
Thomas, vie se vati.

De kan ikke tage det fra os, som vi er.
Meiltä ei voida viedä sitä mitä olemme.

kan vi dræbe dig på stedet og tage det.
voimme tappaa sinut ja viedä sen sitten.

Ibumetin: Hvor længe skal du tage det.
Ibufen: Kuinka kauan sinun pitäisi ottaa se.

Kate, du må ikke tage det.
Kate, et voi ottaa sitä.

Jeg vil tro, vi må tage det med tilbage.
Meidän pitänee viedä se takaisin.