Eksempler på brug af Tager form på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
der ofte tager form af katastrofen.
usein muodoltaan katastrofi.areola tager form af hætten( den mest komplekse form af såkaldte" champignon bryster»).
areola otetaan muoto korkki(monimutkaisin Mønsteret af en lokalunivers tager form, ikke kun som følge af styrkecentrenes aktiviteter,
Paikallisuniversumin hahmo ei muotoudu pelkästään voimakeskusten toimintojen tuloksenajournalister og borgere tager form og hvilke funktioner og effekter de har.
kansalaisten väliset vuorovaikutukset muotoutuvat ja mitä ominaisuuksia ja vaikutuksia heillä on.En anden matrikel ansøgning tager form i Ghana, Vestafrika,
Toinen maarekisteritoimenpiteet sovellus on muotoutumassa Ghanassa, Länsi-Afrikassa,Dette samarbejde tager form af bilaterale kontakter med de nationale administrationer,
Tämä yhteistyö konkretisoituu kahdenkeskisissä yhteydenotoissa kansallisiin hallintoihin,der er forbundet med den lokale folklore af guddommelighed Xochitl, der tager form af en smuk kvinde,
liittyvä paikallinen kansanperinne jumaluuden Xochitl, joka on muodoltaan kaunis nainen,igennem denne stilhed, hvordan tanken tager form.
Sproget tager form og legemliggøres dér,
Siinä kieli muovautuu ja lihallistuu, ja hän käyttää sanoja,efterhånden som det indre marked i e-business tager form, og Europa træder ind i den nye globale økonomi.
sähköisen kaupan sisämarkkinat alkavat muotoutua ja Eurooppa liittyy maailmanlaajuiseen uuteen talouteen.de planlagte programmer tager form og gennemføres, mens der parallelt hermed skal foregå en tidssvarende evaluering
suunnitellut ohjelmat konkretisoituvat ja ne toteutetaan. Näitä ohjelmia toteutettaessa on lisäksi arvioitavahvor EU-forfatningen tager form, og hvor udvidelsen snart finder sted,
Euroopan unionin perustuslaki on muotoutumassa ja kun laajentuminen pian toteutuu. Tämä merkitsee varmasti myös sitä,Tørring op, væggene tage form- hvis de tapetserede.
Kuivumassa, seinät muodoltaan- jos ne tapetoitu.Beskæring bør tage form af en inverteret"Y".
Leikkaaminen on muodoltaan ylösalaisin"Y".Når idéer bliver omsat til praksis og tage form kaldes praksis.
Kun ideat käytäntöön ja muotoutua kutsutaan käytäntöä.Ar tage form af den skade, de stammer fra.
Scars ottaa muodon vahinkoa ne ovat peräisin.Her kan erhvervslivets nødvendige engagement også tage form.
Näin voi myös välttämätön yhteys yritysmaailmaan muotoutua.Væsker kan strømme og tage form af deres beholder( nederst).
Nesteet voivat virrata ja ottaa muodon niiden säiliön(alhaalla).En væske har evnen til at strømme samt tage form af en beholder.
Neste on kyky virrata sekä ottaa muodon säiliön.Måske, du har allerede taget form planer for den videre udvikling af 4K-platformen?
Ehkä, olet jo muotoutunut suunnitelmat jatkokehitystä 4K alustan?
