TIDSINTERVALLER - oversættelse til Finsk

• aikavälit
• ajan
• aikajaksot
• aikavälein
• aikaväleillä
• väliajoin

Eksempler på brug af Tidsintervaller på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved hjælp af en nye teknologi, der gør det muligt at se så korte tidsintervaller, er det lykkedes forskerholdet at observere et elektron forlade sit atom.
Uuden tekniikan avulla voidaan havaita niin lyhyitä ajanjaksoja, että tutkijat onnistuivat seuraamaan, miten elektroni jättää atominsa.

visse betingelser eller tidsintervaller.
tiettyihin olosuhteisiin tai ajanjaksoihin.

Regelmæssige pengestrømme og tidsintervaller De primære funktioner,
Säännölliset rahavirrat ja aikavälit Ensisijaiset funktiot,

det er mest sandsynligt at kunderne vender tilbage og bestiller efter disse tidsintervaller, især 1 time senere
asiakkaat palaavat todennäköisimmin kassalle jonkin edellä mainitun ajan kuluttua, erityisesti 1 tunnin kuluttua

De mere komplekse anvendelser af de finansielle funktioner er beskrevet i Regelmæssige pengestrømme og tidsintervaller på side 340, Uregelmæssige pengestrømme og tidsintervaller på side 342 og Eksempel på en lånetilbagebetalingstabel på side 344.
Monimutkaisempi rahoitusfunktioiden käyttö on kuvattu kohdissa”Säännölliset rahavirrat ja aikavälit” sivulla 339,”Säännölliset rahavirrat ja aikavälit” sivulla 340 ja”Esimerkki lainanlyhennystaulukosta” sivulla 343.

vardenafil( 10 mg) blev givet med varierende tidsintervaller( 1 til 24 timer) forud for nitroglycerindosen i et studie med 18 raske mandlige forsøgspersoner.
yhteydessä annettaessa vardenafiilia( 10 mg) vaihtelevin aikavälein( 1 tunnista 24 tuntiin) ennen nitroglyseriiniannosta 18 terveellä miespotilaalla tehdyssä tutkimuksessa.

Flyt blot skyderen til højre for at zoome ind( vise kortere tidsintervaller, f. eks. dage
Siirrä liuku säädintä oikealle, jos haluat siirtää zoomausta(Näytä lyhyemmät aika välit, kuten päivät

Flyt blot skyderen til højre for at zoome ind( vise kortere tidsintervaller, f. eks. dage eller timer) i planen og til venstre for at zoome ud( vise længere intervaller, f. eks. uger eller måneder).
Siirrä liukusäädintä aikataulun päällä oikealle(näytä lyhyehköjä ajanjaksoja kuten päiviä tai tunteja) ja vasemmalle(näytä pidempiä ajanjaksoja kuten viikkoja tai kuukausia).

herunder i hvilke tidsintervaller de kan blive kaldt på arbejde,
mukaan lukien aikavälit, joina työntekijät voidaan kutsua työhön,

ikke inklusiv 100°C i udvalgte tidsintervaller.
ei yli 100°C asteessa ennalta määrätyn ajan.

hvordan deres arbejdstid skal fastlægges herunder i hvilke tidsintervaller de kan blive kaldt på arbejde,
miten heidän työaikansa vahvistetaan, mukaan lukien aikavälit, joina työntekijät voidaan kutsua työhön,

Du kan også vælge et tidsinterval på 2-3 timer som passer dig.
Voit valita myös sinulle sopivan ajan 2- 3 tunnin tarkkuudella.

Du kan bruge denne videoredigeringssoftware til at klippe videoer efter tidsinterval nøjagtigt.
Voit käyttää tätä videonmuokkausohjelmistoa videoleikkeiden nauhoittamiseen täsmällisesti ajan mukaan.

Opdel videoerne i fragmenter efter tidsinterval nøjagtigt.
Jakaa videot fragmentteihin ajan mukaan tarkasti.

Dette tidsinterval står for toppen af efterspørgslen efter denne alkoholholdige drikkevare.
Tämä aikaväli merkitsee tämän alkoholijuoman kysynnän huippua.

Tidsinterval mellem trin 20-50 mikrosekunder.
Aikaväli vaiheet 20-50 mikrosekunnin.

Tidsintervallet er angivet individuelt på hver pakke.
Aikaväli määritetään erikseen jokaisessa paketissa.

Tidsintervallet mellem to transaktioner.
Kahden ajankohdan välinen aika.

Tidsintervallet mellem betalinger er normalt et år.
Maksujen välinen aika on yleensä yksi vuosi.

Angivne tidsinterval( fra 1 til 24 minutter).
Määritetyn ajan kuluessa(1- 24 min).