TIL AT EKSPLODERE - oversættelse til Finsk

• räjähtää
• räjähtämään
• räjähtämisen

Eksempler på brug af Til at eksplodere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som er konstrueret til at eksplodere eller kan forvolde skade på personer eller ting i nærheden.
jotka on suunniteltu räjähtämään ja jotka voivat vahingoittaa lähistöllä olevia ihmisiä ja omaisuutta.

Det tryk, der dannes inde i beholderen, kan få den til at eksplodere og beskadige ovnen.
Pakkauksen sisällä syntyvä paine saattaa aiheuttaa sen räjähtämisen ja vahingoittaa uunia.

Selvom du kan eliminere fjender får dem til at eksplodere tønder, Bare være væk fra området.
Vaikka voit poistaa vihollisia aiheuttavat ne räjähtää tynnyriä, Vain olla poissa alueelta.

som er konstrueret til at eksplodere eller kan forvolde skade på personer eller ting i nærheden.
jotka on suunniteltu räjähtämään ja jotka voivat vahingoittaa lähistöllä olevia ihmisiä ja omaisuutta.

Om mindre end en million år, vil det være Wolf-Rayet-stjernens tur til at eksplodere som en supernova og blive til et sort hul.
Alle miljoonan vuoden kuluessa myös Wolfin- Rayetin tähti räjähtää supernovaksi ja muuttuu lopulta mustaksi aukoksi.

Flint havde programmeret planeten til at eksplodere, hvis nogen kom ind i skatkammeret.
Flint asetti planeetan räjähtämään mikäli joku selvittäisi tiensä aarteen luokse.

havde en tendens til at eksplodere på slående rustning, der overstiger dens evne til at perforere.
fuusioimattoman oli taipumus räjähtää silmiinpistävää haarniska ylittää sen kyky lävistää.

hun fik hjulet til at eksplodere. og splinterne dræbte folk som stod omkring.
hän sai rattaan räjähtämään,- ja sirpaleet tappoivat ihmisiä väkijoukosta.

låse til at eksplodere bombe på det nuværende dimension. controls.
avata räjähtää pommi nykyisellä dimension. controls.

som har tendens til at provokere os få vores følelser til at eksplodere uventet og aggressivt.
joissa yleensä hermostumme ja jotka saavat tunteet räjähtämään odottamattomilla ja aggressiivisilla tavoilla.

hørte hund inde til at eksplodere i gøen?
kuulin koira sisältä räjähtää haukkuminen?

Men Tom havde dog fyldt den mystiske pakke med lort- og han havde også sørget for at tidsindstille indholdet til at eksplodere 40 sekunder efter, pakken blev samlet op.
Tom oli täyttänyt paketin ulosteella ja kaiken lisäksi hän käytti ajastinta joka saisi sen räjähtämään 40 sekuntia sen jälkeen kun se nostettaisiin pois paikoiltaan.

der bliver nødt til at eksplodere.
pommi jonka täytyy räjähtää jollain lailla.

den i sidste ende vil blive tung nok til at eksplodere som en supernova?
se kasvaa lopulta massaltaan riittävän suureksi räjähtääkseen supernovana?

han havde også sørget for at tidsindstille indholdet til at eksplodere 40 sekunder efter, pakken blev samlet op.
paketti oli ajastettu niin, että se räjähtäisi 40 sekunnin kuluttua sen jälkeen, kun se oltiin nostettu ilmaan.

Han har en glødende personlighed og en tendens til at eksplodere, når tingene ikke går som planlagt.
Hän on tulinen persoona, joka räjähtelee helposti elleivät asiat mene suunnitelmien mukaan.

Så fik kagen bilen til at eksplodere men bagagen var allerede stjålet af manden med rotten.
Muffini räjäytti auton mutta tavarat oli jo varastanut kaveri…- jolla oli rotta olkapäällä.

Ja, hans design havde en fejl, siden en enkelt kugle… fyret ind i en vis udstødning fik det hele til at eksplodere.
Tarkoitan että kyllä, hänen suunnitelmassaan oli se vika, että yksi luoti ammuttuna tiettyyn aukkoon räjäyttää koko homman.

den uventede reaktion på min opdagelse skulle få deres hjerter til at eksplodere?
löytöni yllättävyys ei saa heidän sydämiään halkeamaan?

får en schæferhund til at eksplodere.
saavat saksanpaimenkoiran räjähtämään.