TIL AT EKSPLODERE - oversættelse til Spansk

• para explotar
• estallar
• explosión
• para explosionar
• detonar
• para estallar
• a la explosión

Eksempler på brug af Til at eksplodere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nok til at få dens hjerte til at eksplodere.
Suficiente para que su corazón reviente.

Som en vulkan, der gør sig klar til at eksplodere.
Es como un volcán preparándose para hacer erupción.

Hvad kan få ens pande til at eksplodere indefra?
¿Qué podría causar que a alguien le estallara la frente desde adentro?

Alle tre bomber er sat til at eksplodere,-… på fredag den 21., ved middagstid Pacific time.
Las tres bombas están cronometradas para explotar el día viernes 21, al mediodía, hora del Pacífico.

Klik på musen til at eksplodere zombie hoved,
Haga clic en el ratón a punto de estallar la cabeza del zombi,

Tryk på 1-7 antallet nøgler til at eksplodere miner, eller klik på udløseren ikoner.
Botones el número de 1-7 para explotar las minas o haga clic en los iconos de gatillo.

Hver gang du kommer til at eksplodere noget er et godt tidspunkt i min bog.
Cada vez que llega a estallar algo es un buen momento en mi libro.

De regler og systemer, der har fået uligheden til at eksplodere i dag, skal ændres.
Las normas y sistemas que han dado lugar a la actual explosión de la desigualdad tienen que cambiar.

Promoverer salg af produkter, som er konstrueret til at eksplodere eller kan forvolde skade på personer
Promociona la venta de productos que están diseñados para explotar y que podrían causar daños a personas

Det har fået selskabets værdi til at eksplodere, og alene direktør Carsten Jensens aktier er sat til mere end 100 mio. kr.
Ha sido el valor de la compañía a punto de estallar, y el único director de Carsten Jensen acciones se encuentran a más de 100 millones de dólares. kr.

Sider, der promoverer salg af produkter, som er konstrueret til at eksplodere eller kan forvolde skade på personer
Páginas que promuevan la venta de productos que estén diseñados para explosionar o que podrían causar daños a personas

Der promoverer salg af produkter, som er konstrueret til at eksplodere eller kan forvolde skade på personer
Promociona la venta de productos que están diseñados para explotar y que podrían causar daños a personas

Dette er det afgørende problem, der truer med få Deutsche Banks enorme derivatboble til at eksplodere, hvad øjeblik.
Este es el problema fundamental que amenaza con hacer estallar la gigantesca burbuja de derivados del Deutsche Bank en cualquier momento.

vil befolkningstallet komme til at eksplodere.
la tasa de mortalidad, se produce la explosión demográfica.

En gennemsnitlig voksen indeholder ved hvile nok potentiel energi til at eksplodere med en kraft som fem meget store brintbomber.
Un adulto normal en reposo contiene energía potencial suficiente para explotar con la fuerza de cinco bombas de hidrógeno.

britiske system er klar til at eksplodere.
todo el sistema británico global está listo para estallar.

Annoncer for produkter, som er designet til at eksplodere, og som kan forvolde skade på personer
Anuncios de productos diseñados para explosionar y que podrían causar lesiones a las personas

En landmine er en sprængstof-indretning, der er konstrueret til at eksplodere ved tilstedeværelsen af eller kontakt med en person
Las minas antipersonas son municiones diseñadas para explotar ante la presencia, proximidad

Dette ekstra brændstof vil med tiden få hele stjernen til at eksplodere i en løbsk kernefusions-reaktion.
Este combustible agregó finalmente hace que toda la estrella a punto de estallar en una reacción de fusión fuera de control.

Annoncer for produkter, som er designet til at eksplodere, og som kan forvolde skade på personer
Anuncios de productos que estén diseñados para explosionar y que puedan causar daños a personas