TIL AT HANDLE - oversættelse til Finsk

• toimia
• vaihtaa
• kauppa
• toimimaan
• kaupan
• käydä kauppaa
• ryhtymään toimiin
• kaupankäyntiin
• tehdä ostoksia
• käyttäytymään
• kauppaa
• kauppaan
• ryhtyä toimiin
• toimittava
• käymään kauppaa
• toimii

Eksempler på brug af Til at handle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dybest set føler vi os tvunget til at handle, hvis en situation er presserende.
Periaatteessa meidän on pakko toimia, jos tilanne on kiireellinen.

En anden måde at gøre dig selv til at handle er at studere biografier af succesfulde mennesker.
Toinen tapa tehdä itse teko on tutkia onnistuneiden ihmisten elämäkertoja.

vi har en tilbøjelighed til at handle ondt.
ihminen on taipuvainen tekemään pahaa.

Jeg er nødt til at handle.
Minun pitää käydä kaupassa.

Dette forbyder nogen uden adgangskoden til at bruge kortet til at handle online.
Tämä estää kenenkään ilman salasanaa käyttämään korttia ostamaan verkossa.

Det hævder at være en stor hjælp til at handle online.
Se väittää olla suurta apua ostoksia verkossa.

rigtigt, at Europa-Parlamentet opfordrer regeringerne til at handle hurtigere.
Euroopan parlamentti vaatii hallituksilta nopeampaa toimintaa.

Den ønskede fremtid kan kun opfindes ved at øge bevidstheden og forpligtelsen til at handle".
Haluttu tulevaisuus voidaan keksiä vain lisäämällä tietoisuutta ja sitoutumista toimintaan".

du er villig til at handle med dens bivirkninger.
olet halukas käsittelemään sen haittavaikutukset.

Du har ingen særlig ret til at handle sådan.
Ei se oikeuta sinua tekemään tällaista.

Mormoner med offentlige stillinger er frie til at handle i henhold til deres samvittighed.
Mormonit, joilla on julkinen virka, ovat vapaita toimimaan omantuntonsa mukaan.

Håber dig glad hver dag til at handle online.
Toivottavasti olet onnellinen joka päivä ostoksille verkossa.

Det vil også indføre en" generel pligt" til at handle på en hæderlig måde.
Siinä otetaan käyttöön myös eräänlainen reilun kaupankäynnin yleinen velvollisuus.

Fru formand, den udpegede kommissionsformand opfordrede Parlamentet til at handle ansvarligt på dette område.
Arvoisa puhemies, komission puheenjohtajaehdokas kehotti parlamenttia olemaan vastuuntuntoinen tässä asiassa.

til ukoordineret optræden, men til at handle.
koordinoimattomaan toimintaan vaan toimintaan.

vil ikke have mistet evnen til at handle effektivt.
se ei menetä kykyään tehokkaaseen toimintaan.

Det var ikke din tur til at handle.
On sinun vuorosi käydä kaupassa.

Den skal ikke være i stand til at handle hurtigt.
Sen ei ole tarkoitus kyetä nopeaan toimintaan.

Du får mere energi og lyst til at handle.
Saat enemmän energiaa ja halua tehdä.

På denne måde bliver MEL kandidater forventes at være i stand til at handle og beslutte, med ledelsesmæssige stil og beslutsomhed,
Tällä tavoin MEL-tutkinnon suorittaneiden odotetaan pystyvän toimimaan ja päättämään johtamistyylillä ja päättäväisyydellä monimutkaisissa ja epävarmoissa olosuhteissa globaalissa taloudellisessa