TILBØD DIG - oversættelse til Finsk

• tarjosi sinulle
• tarjosin sinulle

Eksempler på brug af Tilbød dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor tog du ikke det job, som Louie Netz tilbød dig hos Boeing?
Miksi et ottanut Netzin tarjoamaa Boeingin paikkaa?

Hvorfor sagde du ikke, de tilbød dig det?
Mikset kertonut sinulle tarjotun työtä?

Men vi ved ikke, hvad han tilbød dig til gengæld.
Emme tiedä, mitä hän tarjosi vastalahjaksi.

Ham, der tilbød dig job?
Se, joka tarjosi töitä?

Hvis en ånd dukkede ud af en flaske og tilbød dig den perfekte krop øjeblikkeligt,
Jos henki piipahti ulos pullosta ja tarjosi sinulle täydellinen laitos heti,

Din far, Eli David, tilbød dig en plads i Kidon-enheden der tidligere var besat af Michael Rivkin.
Isäsi, Eli David, tarjosi sinulle vakaata paikkaa yksikössä,- jota ennen piti Michael Rivkin.

Der står, du er meddeler for Albuquerque Politi, og at Løven tilbød dig et job, som du afslog.
Se sanoo, että olet APD: n salainen ilmiantaja,- ja että Lion tarjosi sinulle työtä, mutta et ottanut sitä.

Hvis flyselskabet tilbød dig en alternativ afgang med en lignende tidsplan,
Jos lentoyhtiö on tarjonnut sinulle toista aikataulultaan vastaavaa lentoa,

som ringede til mig og tilbød dig en audition.
Tuottaja soitti minulle ja tarjosi koe-esiintymistä.

Hvis dit fly var overbooket og flyselskabet tilbød dig en kupon, samt et senere fly,
Jos olit ylivaratulla lennolla ja lentoyhtiö tarjosi sinulle lahjakortin ja uuden,

Tænk på hvad jeg tilbyder dig.- Lad hende gå.
Ajattele, mitä tarjoan sinulle, päästäkää hänet.

Og jeg tilbyder dig pengene.
Minä tarjoan sinulle niitä rahoja.

De tilbyder dig alle de forklaringer og ræsonnement vedrørende de aktive ingredienser,
Ne antavat sinulle kaikki kuvaukset ja perustelu vaikuttavat aineet

Dette Fasttech kupon til OKTOBER tilbyder dig 10% rabat til nogen… Mere.
Tämä Fasttech kuponki LOKAKUU tarjota sinulle 10% alennus tahansa… Lisää.

Disse bundter tilbyder dig store besparelser
Nämä niput tarjoten suuria kustannussäästöjä

Jeg tilbyder dig din frihed.
Tarjoan sinulle vapautesi.

Denne nye JDSports promo kode tilbyde dig 20% rabat for Valgte Linjer.
Tämä uusi JDSports promo koodi tarjoaa sinulle 20% alennus Valitut Rivit.

Denne dobbelte kvalifikation tilbyder dig lyseste udsigter på arbejdsmarkedet.
Tämä kaksinkertainen tutkinto antaa sinulle kirkkain mahdollisuuksia työmarkkinoilla.

Hvis nogen har tilbudt dig en bonus for en anmeldelse,
Jos joku on tarjonnut sinulle palkkiota arvostelusta,

Helsinki lufthavn fornys for at kunne tilbyde dig en endnu bedre rejseoplevelse i fremtiden.
Helsinki-Vantaan lentoasema uudistuu tarjotakseen sinulle entistäkin sujuvamman matkustuskokemuksen.