TILBØD DIG - oversættelse til Spansk

• te ofreció
• te ofrece
• te ofrecí

Eksempler på brug af Tilbød dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Scottie Hargreave tilbød dig vist et job?
Tengo entendido que Scottie Hargrave te ha ofrecido un trabajo?

Kejseren tilbød dig jo penge.
El emperador, por su parte, le ofrece dinero.

Du tilbød mig at hjælpe. Og jeg tilbød dig at hjælpe.
Me ofreció sus servicios, y yo le ofrecí los míos.

Det Spencer lige tilbød dig, er en gave.
Lo que Spencer acaba de ofrecerte es un regalo.

At han tilbød dig sin kærlighed og det var Guds kærlighed,
Que él te ofreció su amor y esté era el amor de Dios,

Din far, Eli David, tilbød dig en plads i Kidon-enheden der tidligere var besat af Michael Rivkin.
Tu padre, Eli David, te ofreció la vacante disponible en la unidad de Kidon, previamente ocupada por Michael Rivkin.

Hvis nogen kom og tilbød dig en million dollars,
Si alguien viene y te ofrece un millón de dólares,

Hvorfor tog du ikke det job, som Louie Netz tilbød dig hos Boeing?
¿Y por qué no aceptaste el empleo que te ofreció Louie Netz en Boeing?

( C) den partner, med hvem Google tilbød dig Tjenesteydelserne, har afsluttet sin forbindelse med Google
C El socio con el que Google te ofrece los Servicios ha suspendido su relación con Google

som du tillod at skifte side, da Berlin tilbød dig mere.
luego le permitiste cambiar de bandos cuando Berlin te ofreció el doble.

Der står, du er meddeler for Albuquerque Politi, og at Løven tilbød dig et job, som du afslog.
Dice que eres un informante de la Policía Local y que El León te ofreció un trabajo, pero lo rechazaste.

Hvis en ånd dukkede ud af en flaske og tilbød dig den perfekte krop øjeblikkeligt,
Si un genio saliera de una botella y te ofreciera el cuerpo perfecto instantáneamente,

som du tiggede som du kastede dig ned og tilbød dig selv til hver af os.
cómo te lanzaste al suelo y… te ofreciste a cada uno de nosotros.

( C) den partner, med hvem Google tilbød dig Tjenesteydelserne, har afsluttet sin forbindelse med Google
(C) El partner con el que Google le ofrece los Servicios ha suspendido su relación con Google

( C) den partner, med hvem Google tilbød dig Tjenesteydelserne, har afsluttet sin forbindelse med Google
(C) el socio comercial con quien Google le ofrece los Servicios resuelve su relación contractual con Google

Ville du sige ja, hvis nogen tilbød dig 20 dollars for at læse din bog i badekarret?
Si te ofrecieran $20 para ir a la habitación a leer tu libro en la bañera,¿aceptarías? Di que sí?

Men jeg ved at han tilbød dig et liv i luksus, fester og penge.
Pero si sé que él te ofereció una vida de luxo fiestas y dinero.

Hvis flyselskabet tilbød dig en alternativ afgang med en lignende tidsplan,
Si la compañía te propone un vuelo alternativo con un horario similar,

Jeg tilbød dig en kringle ja efter du druknede den i sennep det er ikke forbi, Watley!
¡Incluso le ofrecí el pretzel!¡Sí, después de haberlo bañado entero en mostaza!¡Esto no ha terminado, Watley!

Men… Hvis Wo Fat tilbød dig-- CIA-agenten for din far.
Es sólo que… si Wo Far te ha ofrecido un negocio la agente de la CIA por tu padre.