TILBEDELSE - oversættelse til Finsk

• palvonta
• jumalanpalveluksessa
• palvomista
• palvoa
• adoration
• rukoilun
• palvonnan
• palvontaa
• palvontaan
• jumalanpalvelus
• jumalanpalvelusta
• palvominen

Eksempler på brug af Tilbedelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilbedelse kan også skjule sig bag Guruens maske.
Ujouden voi piilottaa myös aggressiivisuuden naamion taakse.

På denne måde er tilbedelse en søjle hvorpå resten af Islams bygning hviler.
Ibadat ovat siten pylväät, joilla islamin rakennus lepää.

James nærmest til forstå Mesterens undervisning om bøn og tilbedelse.
Jaakob ymmärsivät parhaiten Mestarin opetuksen rukoilemisesta ja palvonnasta.

Vi tror, at tilbedelse af Gud skal være åndelig.
Me uskomme, että Jumalan ylistyksen tulisi olla hengellistä.

som ikke er værdige til deres enorme kærlighed og tilbedelse.
jotka eivät ole arvokkaita heidän valtavan rakkautensa ja kunnioituksensa puolesta.

Dette er ikke tilbedelse, men en kunstnerisk bestræbelse.
Ei tässä ole kyse palvonnasta, vaan taiteesta.

Vi tror, at tilbedelse af Gud skal være intelligent.
Me uskomme, että Jumalan ylistämisen tulisi olla älyllistä.

Historier og djævle tilbedelse, og ofringer.
Kertomuksia uhrauksista, saatanan palvonnasta.

For at behage Gud må du afvise falsk tilbedelse og tage standpunkt for den sande tilbedelse..
Miellyttääksesi Jumalaa sinun on luovuttava väärästä palvonnasta ja asennoiduttava tosi palvonnan puolelle.

Det er de hellige tre kongers tilbedelse.
Se on kolmen pyhän kuninkaan kumarrus.

lovenes tilblivelse og tilbedelse.
lainsäädännössä ja palvonnassa.

og pålidelig tilbedelse præsentation software designet til projektion på kirker, kristne fagforeninger og tilbedelse sessioner fri software.
ja luotettava palvonta esitys ohjelmisto on suunniteltu projektio kirkoissa, kristillinen ammattiliitot ja palvonta istuntojen ilmainen ohjelmisto.

Vi gør så meget for at vinde godkendelse og tilbedelse af andre, men vi undlader at erkende,
Teemme niin paljon voittaa hyväksyntää ja palvonta toisten, mutta emme tunnusta,

undervise eller lede tilbedelse.
tai johtaa jumalanpalveluksessa.

som tidligere nævnt: tilbedelse af Gud(' Ebâdah) og profeternes hovedbudskab var at tilbede Gud alene, Tawhîd al-'ebâdah.
kuten aiemmin mainittiin, palvoa Jumalaa(Ibaadah) ja profeettojen tärkein sanoma oli, että oli palvottava vain Jumalaa, Tawhid al-Ibaadah.

uformel jødisk tilbedelse ofte omfatter sange sunget a cappella,
epävirallinen juutalaisten palvonta usein sisältää lauluja a cappella,

Vi lover os selv at søge en dybere enhed i sandhed, tilbedelse, hellighed og mission.
Me lupaudumme etsimään syvempää yhteyttä totuudessa, jumalanpalveluksessa, pyhyydessä ja lähetyksessä.

Århundrede Tilbedelse af Hyrderne af Gerard van Honthorst skildrer Jesu fødsel Fødselskirken historier om Matthæus og Lukas er fremtrædende i evangelierne
Vuosisadalla Adoration of the Shepherds Gerard van Honthorst kuvaa syntymä Jeesuksen syntymän tarinoita Matteuksen ja Luukkaan ovat näkyvästi evankeliumeissa

Afhængig af om det er amerikanske guder, hvor vores tilbedelse gør dem stærkere
Riippuu siitä, ovatko amerikkalaiset jumalat, missä palvonta tekee heistä voimakkaamman,

hørte om en meget mystiske tilbedelse af guder.
oppinut noin hyvin mystinen jumalanpalveluksessa, jumalia.