TILFØJER HAN - oversættelse til Finsk

• hän lisää
• hän lisäsi

Eksempler på brug af Tilføjer han på Dansk og deres oversættelser til Finsk

det ligner det, der produceres naturligt af kvindens krop", tilføjer han.
se muistuttaa tätä tuottaa luonnollisesti kehossa naisen", hän lisää.

mest sultne sorte huller i det tidlige Univers," tilføjer han.
ahnaimpien mustien aukkojen keskelle”, hän lisäsi.

Selv i godt lys har du brug for en ret høj ISO-indstilling for at få en så hurtig lukkertid", tilføjer han.
Jopa hyvässä valaistuksessa tarvitsen suuren ISO-herkkyyden, jotta tällainen valotusaika saavutetaan”, hän lisää.

vores hold har klaret dem,” tilføjer han.
ryhmämme selvitti ne," hän lisäsi.

investorerne betragter i stigende grad stabile afkast som en integreret del af en virksomheds bæredygtighed”, tilføjer han.
sijoittajat pitävät tuottojen vakautta yhä olennaisempana osana vastuullista yritystoimintaa”, hän lisää.

er der virkelig ingen grund til at teste kosmetik på dyr," tilføjer han.
ei todellakaan tarvitse testata kosmetiikkaa eläimillä", hän lisää.

som man først ville forvente hen mod slutningen af udviklingen af den moderne fod til tobenet gang, tilføjer han.
joita olisi voinut odottaa esiintyneen vasta kävelyyn sopivan jalkaterän kehityskaaren loppuvaiheessa, hän lisää.

2013 er utrolig vigtig for os, fordi det er det perfekte udstillingsvindue for vores services,” tilføjer han.
koska ne ovat täydellinen tilaisuus esitellä palveluamme”, hän lisää.

tælle EU's samlede affald, repræsenterer de i sandhed en skræmmende mængde af EU's lægkage, tilføjer han.
n koko jätemäärään, ne kertovat totuuden siitä, miten pelottavan suuria jätemääriä EU: sta virtaa ulos, hän lisää.

Men,” tilføjer han,” vi vil gøre vores bedste for at deltagerne skal føle sig hjemme.".
Teemme kuitenkin kaikkemme tehdäksemme osallistujien olon mahdollisimman mukavaksi", hän lisää.

Specielt søger vi at styrke vores førerposition på nye markeder gennem støtte til vores globale og regionale kunder" tilføjer han.
Pyrimme erityisesti vahvistamaan johtoasemaamme nousevilla markkinoilla kansainvälisten ja paikallisten asiakkaidemme tuella", hän lisää.

strømfaldene består af ferskvand, så det har været nemt at sprøjtelakere pladen", tilføjer han.
joten peltiä on ollut helppo ruiskuttaa”, hän lisää.

var værdifuld for os, især i begyndelsen", tilføjer han.
varsinkin yrityksen alkuaikoina", hän lisää.

i Mexico med charlatan, så det var lidt af en rod,” tilføjer han.
joten oli aika sekaisin”, hän lisää.

Først indrømmer Haarmann fire mord, så tilføjer han et mord begået i 1918 på en Friedel Rothe og dernæst et sjette og et syvende mord-
Haarmann tunnusti ensin neljä murhaa ja lisäsi sitten jatkoksi vuonna 1918 tekemänsä Friedel Rothen murhan

vi tror, at terrænet på en lille procentdel af overfladen er ret mørkt," tilføjer han.
mielestämme pienessä osassa pintaa sävy on varsin tummaa", hän lisää.

Ikke alene tilføjer han begejstring for mærket,
Ei vain lisää hänen innostus tuotemerkin,

Vi investerer langsigtet og beholder de fleste af vores investeringer i flere år,” tilføjer han.
Sijoitamme pitkäjänteisesti, joten useimmat sijoituksemme ovat monivuotisia”, hän lisää.

specielt på de nye markeder" tilføjer han.
erityisesti nousevilla markkinoilla", hän kommentoi.

omtales specifikke initiativer, der skal imødegå udnyttelse af børn", tilføjer han.
toimenpiteitä lasten hyväksikäytön torjumiseksi”, Tajani lisäsi.