TILSTRÆKKELIGT STORT - oversættelse til Finsk

• riittävän suuri
• riittävän suurta
• riittävän iso

Eksempler på brug af Tilstrækkeligt stort på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kommissionen har for det første kritiseret Den Franske Republik for ikke at have udlagt et tilstrækkeligt stort areal til SBO i le Marais poitevin,
Komissio esittää Ranskan tasavallalle moitteita ensinnäkin siitä, ettei tämä ole osoittanut erityissuojelualueeksi riittävän suurta alaa Poitoun suoalueelta, toi seksi siitä,

er tilstrækkeligt stort til at sikre en objektiv og personlig analyse,
tarjoajien määrä riittävän suuri tasapuolisen henkilökohtaisen analyysin kannalta,

For at bestemme effektiviteten af en virksomheds kommercielle aktivitet anvendes der et tilstrækkeligt stort antal forskellige parametre,
Yhtiön kaupallisen toiminnan tehokkuuden määrittämiseksi käytetään riittävän suurta määrää erilaisia parametreja,

det ikke har udlagt et tilstrækkeligt stort areal af området le Marais poitevin som særligt beskyttet område( herefter»
se ei ole luokitellut riittävän suurta aluetta Marais poitevinin alueelta(Poitoun suo alue, jäljempänä suoalue) erityissuojelualueeksi,

Deres tilstedeværelse i tilstrækkeligt store mængder kan stimulere muskelvækst.
Niiden läsnäolo riittävän suuri määriä voi edistää lihasten kasvua.

henholdsvis de var tilstrækkeligt store.
ne olivat riittävän suuria.

Kvinder- under brysterne, og i tilstrækkeligt store mængder, generelt.
Naiset- rintojen alla, ja riittävän suuri määriä pääsääntöisesti.

Tilstrækkeligt store lagre, der dækker hele EU, er grundforudsætningen for forsyningssikkerhed.
Riittävän suuret ja koko EU: n kattavat varastointijärjestelmät ovat huoltovarmuuden perusta.

Dimensioner tillader vandtætte membranerbruge dem til at beskytte mod fugt tilstrækkeligt store områder af tage.
Mitat sallivat vesieristyskatteidenkäyttää niitä suojaamiseksi kosteudelta riittävän suuria alueita katoille.

Tilstrækkeligt store lokaler til, at der kan udøves erhvervsmæssige aktiviteter under passende hygiejniske forhold.
Riittävän kokoiset työtilat, jotta työt voidaan suorittaa riittävissä hygieniaolosuhteissa.

Jeg kan ikke sige tilstrækkeligt store ting om Michael og Marijana.
En voi sanoa tarpeeksi suuria asioita Michael ja Marijana.

Andelen af tilfældigt udvalgte stikprøver bør være tilstrækkeligt stor til at sikre en repræsentativ fejlprocent.
Satunnaisotoksen osuuden olisi oltava tarpeeksi suuri edustavan virhetason aikaansaamiseksi.

Denne løsning opsamles med tilstrækkeligt store vanskeligheder.
Tällainen poistuminen liittyy riittävän suuriin vaikeuksiin.

Fjernelse af sten fra nyrerne ved laparoskopisk metode anbefales, når der er tilstrækkeligt store formationer.
Munasikivien poisto laparoskooppisella menetelmällä suositellaan riittävän suurien muodostelmien läsnäollessa.

Listerne over medicin indeholdt i denne gruppe har tilstrækkeligt store indikationer for brug.
Tähän ryhmään sisältyvien lääkkeiden luettelo sisältää riittävän laajan käyttöaiheen.

skridtet skal stadig være tilstrækkelig stort.
Tämän askeleen on kuitenkin oltava riittävän merkittävä.

Og vi skal have arealer, der er tilstrækkeligt store.
Maastojen tulee olla riittävän laajat.

Den Europæiske Union er tilstrækkelig stor til at kunne medvirke til udviklingen i verden.
Euroopan unioni on tarpeeksi suuri voidakseen vaikuttaa maailman kehitykseen.

Er den tilstrækkelig stor til at rumme flere dages post?
Onko se tarpeeksi suuri mahduttamaan useamman päivän postin?

Det er vigtigt, at der lægges vægt på tilstrækkelig store sager.
Tärkeää on, että riittävän suuriin asioihin kiinnitetään huomiota.