TILSTRÆKKELIGT STORT - oversættelse til Engelsk

• sufficiently large
• sufficiently high

Eksempler på brug af Tilstrækkeligt stort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

for virksomhedernes innovations- og konkurrenceevne, at vi som universitet kan være med til at sikre dem et tilstrækkeligt stort og velkvalificeret rekrutteringsgrundlag af civilingeniører fra øverste hylde" siger Thomas S. Toftegaard.
competitiveness that as a university we can help to secure a sufficiently large and qualified recruitment base of the very best graduate engineers," says Thomas P. Toftegaard.

skal du tænke på et tilstrækkeligt stort antal ting, der virker ubetydelige,
you need to think of a sufficiently large number of things that seem insignificant,

hvori der står, at der skal være et»tilstrækkeligt stort teknisk begrundet behov« for, at tilsætningsstoffer bør kunne godkendes.
where it states that there has to be a"sufficiently great technical need' for approving additives.

det primære overskud ikke er tilstrækkeligt stort til at kompensere for de effekter på gælden, der kommer fra de makroøkonomiske forhold.
the primary surplus is not sufficiently high to compensate for the effects on debt resulting from the macroeconomic environment.

Man har set, at så snart der er blevet lagt et tilstrækkeligt stort pres på USA fra Parlamentets
We have seen that, as soon as Parliament and the Commission exerted enough pressure on the USA,

meget interessant som et tilstrækkeligt stort reservoir af viden om moderne bioteknologi,
very interesting as a large enough reservoir of knowledge about modern biotechnology,

4 i fugledirektivet 1, idet det ikke har udlagt et tilstrækkeligt stort areal af området le Marais poitevin som særligt beskyttet område(herefter»SBO«),
1 in particular by failing to classify a sufficiently large proportion of the total area of the Marais Poitevin( hereinafter' the Marsh')

For alle tilstrækkeligt store n.
For all sufficiently large n.

Deres tilstedeværelse i tilstrækkeligt store mængder kan stimulere muskelvækst.
Their presence in large enough quantities can stimulate muscle growth.

Kvinder- under brysterne, og i tilstrækkeligt store mængder, generelt.
Women- under the breasts, and in sufficiently large quantity, generally.

De berøver naturligvis de partier, der ikke er tilstrækkeligt store, denne mulighed.
Of course, they will deprive those not large enough of that funding.

En tilstrækkelig stor støj, især ved kørsel med hastigheder over 80 km/ t.
A sufficiently large noise, especially when driving at speeds above 80 km/ h.

Først og fremmest er alle kemikalier i princippet giftige, hvis udsættelsen for dem er tilstrækkelig stor.
In principle, all chemicals are toxic if exposure is sufficiently high.

Tilstrækkelig stor energi værdien af en solsikke honning.
Sufficiently large energy value of a sunflower honey.

Tager man LSD i en tilstrækkelig stor mængde, fremkalder det vrangforestillinger og synshallucinationer.
Taken in a large enough dose, LSD produces delusions and visual hallucinations.

Det bør være tilstrækkelig stor og gæstfri, at tiltrække strømmen af energi.
It should be sufficiently large and hospitable, to attract the flow of energy.

Et sådant system tillader en tilstrækkelig stor daglig vandforbrug.
Such a system allows a large enough daily water consumption.

Tolv fjedre i Elim er ikke tilstrækkelig stor til at have.
Twelve springs in Elim are not sufficiently large to have.

Samtidig er porerne tilstrækkelig store til at transportere ilt.
At the same time, there are enough large pores to transport oxygen.

skridtet skal stadig være tilstrækkelig stort.
this step still needs to be sufficiently significant.