TILSTRÆKKELIGT STORT - oversættelse til Spansk

• suficientemente grande
• suficientemente amplia
• suficientemente grandes
• suficientemente gran
• suficientemente elevado

Eksempler på brug af Tilstrækkeligt stort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

opfundet tilbage i 1994, og siden da er et tilstrækkeligt stort antal typer og forskellige versioner af USB-standarden allerede udgivet.
se inventaron en 1994, y desde entonces ya se han lanzado un número suficientemente grande de tipos y varias versiones del estándar USB.

hurtigt kan være til rådighed i et tilstrækkeligt stort antal køretøjer.
rápida instalación en una flota suficientemente grande de vehículos.

som i en vis( tilstrækkeligt stort) vil sende til den lokale sammenslutning af partier og bevægelser patriotiske
que en una cierta(bastante grande) en el territorio de rusia se someten a los grupos locales de los partidos

I forslaget afsættes et rumbudget til Unionen, der er tilstrækkeligt stort til at gennemføre de forskellige planlagte aktiviteter,
La propuesta asigna a la Unión un presupuesto espacial de importancia suficiente para realizar las distintas actividades previstas,

Patienter, som ikke har et tilstrækkeligt stort antal blodplader( primær immuntrombocytopeni (ITP)),
Pacientes que no tienen una cantidad suficiente de plaquetas en la sangre(trombocitopenia inmunitaria primaria),

Påstanden om dumping i forbindelse med Hongkong er i mangel af tilstrækkeligt stort salg på hjemmemarkedet baseret på en sammenligning af en beregnet normal værdi
La alegación de dumping con respecto a Hong Kong se basa, a falta de un número suficiente de ventas en el mercado de ese país, en una comparación del valor normal

Ikkebundne kreditformidlere eller udpegede repræsentanter for ikkebundne kreditformidlere tager et tilstrækkeligt stort antal kreditaftaler på markedet i betragtning og anbefaler den
Los intermediarios de crédito no vinculados o los representantes designados por los intermediarios de crédito no vinculados tomarán en consideración un número suficientemente grande de contratos de préstamo disponibles en el mercado

og anfører, at et tilstrækkeligt stort depositum vil fungere som et effektivt middel til at afskrække folk fra at bortskaffe cigaretskod
el pago de un depósito lo suficientemente elevado serviría de elemento disuasorio eficaz para evitar la eliminación inadecuada de las colillas de los cigarrillos

I et tilstrækkeligt stort rum, indebærer en høj grad af frihed of Conduct,
En unos suficientemente grandes espacios, implica un alto grado de libertad de Conducta,

I et tilstrækkeligt stort rum, indebærer en høj grad af frihed of Conduct,
En unos suficientemente grandes espacios, implica un alto grado de libertad de Conducta,

For at bestemme effektiviteten af en virksomheds kommercielle aktivitet anvendes der et tilstrækkeligt stort antal forskellige parametre, men for at se
Para determinar la efectividad de la actividad comercial de una empresa, se utiliza un número suficientemente grande de diversos parámetros,

den vurderer, at dette mindre vidtstrakte område er tilstrækkeligt stort til at garantere, at sygdommen ikke spredes.
se considere que dicha zona menos extensa es lo suficientemente grande como para garantizar que la enfermedad no se propagará.

udbydere, der vurderes af formidleren, er tilstrækkeligt stort til at sikre en objektiv og individuel analyse,
proveedores tomados en consideración por el intermediario es lo suficientemente amplio como para dar lugar a un análisis objetivo

den pågældende gruppe af akvakulturarter i et produktionsområde, der af medlemsstaten anses for at være tilstrækkeligt stort på grundlag af kriterier,
del grupo de especies acuícolas en cuestión en una zona de producción considerada suficientemente importante por el Estado miembro de que se trate,

Tegnene på skærmen skal være tydelige og tilstrækkeligt store.
Pantalla: La pantalla debe ser clara y lo suficientemente grande para usted.

Til montage på sideplader eller alle tilstrækkeligt store vertikale flader. Mere.
Para montaje mural o en cualquier superficie vertical suficientemente grande. Más.

Nedhængt loft er egnet til høje værelser og kræver tilstrækkeligt store økonomiske muligheder.
El techo suspendido es adecuado para habitaciones altas y requiere posibilidades financieras suficientemente grandes.

Men hvis den bare ikke er tilstrækkeligt stor og pompøs….
Pero si simplemente no es suficientemente grande y ostentoso….

Tilstrækkelig stor lejlighed til 3 personer,
Suficientemente amplio apartamento para 3 personas,

De pottes enkeltvis, når de er tilstrækkelig store.
En macetas individuales tan pronto como sean lo suficientemente grandes.