Eksempler på brug af Tilvejebringer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hvor politiet tilvejebringer bevismateriale.
Så vil vi have en traktat, der tilvejebringer et nyt retsgrundlag,
Den Europæiske Investeringsbank( EIB) er Den Europæiske Unions bank, der tilvejebringer mellemlang- og langfristede lån til projekter i EU,
Euroopan investointipankki(EIP) on Euroopan unionin pankki, joka antaa keskipitkää ja pitkäaikaista lainarahoitusta EU:Myndigheden tilvejebringer alle nødvendige oplysninger med forbehold af den i artikel 70 omhandlede tavshedspligt
Vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen toimittaa kaikki tarvittavat tiedot, jollei 70 artiklassa tarkoitetusta salassapitovelvollisuudesta muuta johdu,Processen tilvejebringer en pålidelig mekanisk binding,
En stor dosis af zink i ME tilvejebringer forøget testosteron med ejakulationer,
Suuri annos Sinkki ME antaa lisää testosteronin kanssa siemensyöksyt,Myndigheden tilvejebringer al nødvendig information med forbehold af den i artikel 70 omhandlede tavshedspligt
Pankkiviranomainen toimittaa kaikki tarvittavat tiedot, jollei 70 artiklassa tarkoitetusta salassapitovelvollisuudesta muuta johdu,( i) tilvejebringer avanceret viden inden for monetære
(i) tuottaa monipuolista tietoa raha-En individuel indledningsvis tilvejebringer den anden beholder og kaffe argument,
Yksittäiset aluksi antaa toinen säiliö ja kahvin argumentti,letvægtsplastbæreposer er det nødvendigt, at de nationale myndigheder tilvejebringer oplysninger om forbruget heraf i overensstemmelse med artikel 12 i direktiv 94/62/EF.
muovisten kantokassien kulutuksen vähentymisessä, kansallisten viranomaisten on tarpeen toimittaa tietoja niiden kulutuksesta direktiivin 94/62/EY 12 artiklan mukaisesti.Der udledes af de indsamlede transaktioner vedrørende de ovenfor nævnte markedssegmenter, tilvejebringer oplysninger om de pengepolitiske afgørelsers transmissionsmekanisme.
Edellä mainittuun markkinasegmenttiin liittyvistä taloustoimista kerätyistä tiedoista saadaan tietoa rahapoliittisten päätösten välittymismekanismista.En kraftig terapeutisk effekt tilvejebringer en naturlig sammensætning af lægemidlet,
Tehokas terapeuttinen vaikutus tuottaa lääkkeen luonnollisen koostumuksen,FKSSG tilvejebringer retssikkerhed på skatteområdet,
CCCTB luo varmuutta verotukseen,der muliggør direkte diagnosticering, når det af sig selv diagnosticerer sygdommen eller tilstanden, eller når det tilvejebringer afgørende oplysninger til brug for diagnosticeringen.
itse laite the Cloud tilvejebringer trådløs Internetadgang til dig.
jossa the Cloud toimittaa sinulle langattoman Internet-yhteyden.fleksible mekanismer, som tilvejebringer varige løsninger.
joiden avulla saadaan kestäviä ratkaisuja.Agenturet tilvejebringer en ramme, inden for hvilken de nationale reguleringsmyndigheder kan samarbejde for at sikre effektiv beslutningstagning om spørgsmål med grænseoverskridende relevans.
Virasto luo puitteet kansallisten sääntelyviranomaisten yhteistyölle, jotta varmistetaan tehokas päätöksenteko asioissa, joilla on rajatylittävää merkitystä.hvordan Sekretariatet tilvejebringer, distribuerer, registrerer
miten sihteeristö tuottaa, jakaa, rekisteröiI henhold til artikel 5 i protokol nr. 13 tilvejebringer Kommissionen de statistiske data, der bruges til vurderingen af, om konvergenskriterierne er opfyldt.
(12) Pöytäkirjassa N: o 13 olevan 5 artiklan mukaisesti komissio toimittaa lähentymisperusteiden täyttymisen arvioinnissa käytettävät tilastotiedot.anvendelsen af programmerbare pumper, såsom Ecotech Vortex MP-modellerne, tilvejebringer let dette.
kuten Ecotech Vortex MP -mallit, antaa tämän helposti.
