TRAUMA - oversættelse til Finsk

• trauma
• vamma
• trauman
• traumaa
• traumasta
• tapaturmaisesta

Eksempler på brug af Trauma på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I nogle tilfælde trænger patogene mikroorganismer ind i de maksillære bihuler direkte fra det ydre miljø under trauma.
Joissakin tapauksissa patogeeniset mikro-organismit tunkeutuvat maksasairauksiin suoraan ulkoisesta ympäristöstä trauman aikana.

På trods af de ovennævnte procedurers oplysende karakter er deres største ulempe fødselsmærkernes trauma, hvilket kan forårsage udbrud af ondartet proces.
Edellä mainittujen menetelmien informaatiosisällöstä huolimatta niiden pääasiallinen haittapuoli on moolin trauma, joka voi aiheuttaa pahanlaatuisen prosessin alkamisen.

maxillofacial trauma, samt den fysiske umulighed at spise normal mad vil også hjælpe den terapeutiske drikke Nutridrink.
maksasyövän traumasta sekä fyysisestä mahdottomuudesta syödä normaalia ruokaa auttaa myös terapeuttista juomaa Nutridrink.

smerte under trauma og efter operation, osteochondrose, høj temperatur.
kipua trauman aikana ja leikkauksen jälkeen, osteokondroosi, korkea lämpötila.

fire forskellige forretningsområder- ortopædi, endoskopi, trauma og sårbehandling.
endoskopia, trauma ja haavan hoito.

Så længe problemerne ikke er frivillige- altså det ikke skyldes trauma eller anvendelse af en vis behandling- er det ret sikkert at sige at årsagerne er psykiske.
Niin kauan kuin ongelma ei ole vapaaehtoinen- toisin sanoen, se ei johdu traumasta tai tietystä hoidosta- on turvallista sanoa, että syyt ovat psykologisia.

den årelange embargo hos mange unge mennesker har efterladt en slags afmagtens trauma og en distance til Norden.
vuosikausia kestänyt saarto on jättänyt moniin nuoriin eräänlaisen voimattomuuden trauman ja etäisyyden pohjoiseen.

bakterier, trauma eller patogene svampe
bakteerit, trauma tai patogeenisten sienten

Dette syntetiske hormon producerer blandt de højeste rater for iltning og røde blodlegemer, which drastically shortens recovery times from the trauma and stress of physical exertion.
Tämä synteettinen hormoni tuottaa keskuudessa korkeimmat hapetus ja punasoluja, joka lyhentää huomattavasti palautumisajat trauma ja stressiä fyysisen rasituksen.

abdominal trauma, præeklampsi og meget mere.
vatsan trauma, pre-eklampsia ja enemmän.

som er på nippet til at der forvoldes støj trauma, som næppe kan føre en samtale.
joka on partaalla aiheuttaa melua trauma, joka voi tuskin pitää keskustelun.

abdominal trauma, genetisk prædisponering.
vatsan trauma, geneettinen alttius.

Du kan også være nødvendigt forskning punktering knoglemarv at differentiere reaktive leukocytose af hårde forekommende infektioner, trauma, sepsis, septisk processer,
Saatat myös tutkimusta punktio luuytimen erottaa reaktiivisia leukosytoosin kovaa esiintyviä infektioita, trauma, verenmyrkytys, septinen prosesseja sekä autoimmuunisairauksien

SimMan 3G Trauma, SimMan Essential
SimMan 3G Trauma-, SimMan Essential-

Løn Trauma lægernes lønninger vil variere afhængigt af deres erfaring
Palkka Trauma lääkäreiden palkat vaihtelevat heidän kokemuksensa ja työpaikan sijainti,

Derudover kan permanent trauma til enhver del af kroppen
Lisäksi jatkuva traumatisoiva tahansa kehon kohtaan

roligt med så lidt fysisk trauma som muligt.
jonka pitäisi herättää heidät vähitellen mahdollisimman vähin fyysisin vaurioin.

Hvis vi kan dechifrere de billeder kan vi måske fastslå, om et trauma udløste hendes tilstand.
Jos osaamme tulkita niitä kuvia, voimme ehkä selvittää onko äitisi tila seurausta traumaattisesta tapahtumasta.

Det sker, at som et resultat af for intens, forekommer" aggressivt" køn trauma på forhuden.
Sattuu, että liian voimakkaan,"aggressiivisen" sukupuolen seurauksena esinahka loukkaantuu.

angst, trauma.
levottomuudesta, traumoista.