TRIVIEL - oversættelse til Finsk

• triviaali
• vähäpätöinen
• merkityksetön
• triviaaleja

Eksempler på brug af Triviel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selv om dette virker lidt triviel, det er en evne,
Vaikka tämä tuntuu hieman merkityksetön, se on kapasiteetti,

en forholdsvis triviel forurening, der ikke bør gøre direkte skade på din computer.
suhteellisen triviaali saastuminen, jota ei pitäisi tehdä suoraa vahinkoa tietokoneeseen.

Kilde: Den globale økonomiske effekt af 100 olie er ikke triviel: Her er de sandsynlige vindere og tabere.
Lähde: 100 öljyn maailmanlaajuinen taloudellinen vaikutus ei ole vähäpätöinen: tässä ovat todennäköiset voittajat ja häviäjät.

er der også specifikke, triviel eller opportunistisk.
on myös erityisiä, triviaali tai opportunistisia.

men det var en triviel sag.
mutta se oli vähäpätöinen asia.

dette er blot en yderst triviel del af ondsindet program,
tämä on vain äärimmäisen triviaali osa ilkeä ohjelma,

T Nagar Gør dit liv romantisk spektakulære med Chennai escort-tjenester Romance er ikke en triviel ting, som du kan gå på kompromis med.
T Nagar Tee elämäsi romanttisesti näyttäviä Chennai saattajapalvelut Romanssi ei ole vähäpätöinen asia, että voit kompromissi.

For n= 3 er automorfigruppen Z2 med triviel indre automorfigruppe og ydre automorfigruppe Z2.
Kun n= 3, automorfismiryhmä on Z2, sisäinen automorfismiryhmä on triviaali ja ulkoinen automorfismiryhmä Z2.

får du en triviel afhængighed.
saat triviaali riippuvuus.

Com menes at være en redirect virus, en noget triviel forurening, der kan komme ind brat.
Com on ajateltu olevan uudelleenohjaus virus, hieman triviaali saastuminen, jotka voivat tulla äkillisesti.

Selv om dette virker lidt triviel, er det en færdighed,
Vaikka tämä tuntuu hieman triviaalia, se on taito,

Mens dette kan betragtes noget af en triviel problem ved mange brugere,
Vaikka tämä voidaan pitää jotain triviaalia ongelman monet käyttäjät,

Den første kan måske lyde lidt triviel, men man kan faktisk konstatere, at det er overordentlig vigtigt med kollektiv transport.
Ensimmäinen kuulostaa ehkä triviaalilta, mutta se on todellakin joukkoliikenteen erittäin tärkeä ominaisuus.

videoer fra Windows-pc til smartphones udføres via en triviel kopi/ indsæt på enheder Apple,
stä älypuhelimeen tapahtuu laitteiden triviaalin kopioinnin/ liittämisen avulla,

Under alle omstændigheder kan psykologen gå med den kendsgerning, selv relativt triviel, så længe vi er over for den sidste holdning.
Joka tapauksessa psykologi voi seurata tosiasiaa jopa suhteellisen vähäpätöisen, kunhan olemme viimeisessä vakavassa asenteessa.

Hverdagen er tom og triviel, når man ikke længere skal på arbejde,
Arki on tyhjää ja latteaa, kun ei enää käy töissä

pudearrangement er en triviel del af boligindretning
kilimyynyjärjestely on triviaalinen osa kodinsisustusta

At finde liv på vores planet kan lyde som en triviel observation, men et internationalt holds nye tilgang, kan føre til fremtidige opdagelser af liv andre steder i universet.
Elämän löytäminen omalta planeetaltamme saattaa kuulostaa tyhjänpäiväiseltä havainnolta, mutta kansainvälisen tutkijaryhmän uudenlainen lähestymistapa saattaa johtaa elämän löytämiseen muualta maailmankaikkeudessa.

Jeg mener ikke, at en dør mellem universerne er triviel, jeg siger bare.
En tarkoita sanoa että oven tekeminen universuminen väliin on vähäpätöinen asia. Yksinkertaisesti ehdotan vain että.

For jeg tror, intet er triviel.
Koska uskokaa minua, mikään ei ole vähäpätöinen.