TRIVIAL - oversættelse til Dansk

• triviel
• trivial
• trivielle
• ubetydelige
• banalt
• ligegyldigt
• bagatel
• trivielt
• banale
• ubetydelig
• ubetydeligt
• ligegyldige
• banal
• ligegyldig

Eksempler på brug af Trivial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trivial, nonsense, propaganda.
Trivielt, ligegyldig propaganda.

Dad loses in Trivial Pursuit, or Della finally appears?
Far taber i Trivial Pursuit, eller Della endelig vises?

Even some married couples who bicker because of trivial matters.
Selv nogle ægtepar, som småskændes på grund af trivielle spørgsmål.

I need to know what is going on beyond these walls, trivial or not.
Jeg er nødt til at vide, hvad der foregår, banalt eller ej.

Besides, what particular body I currently occupy is trivial.
Desuden, hvilken krop jeg i øjeblikket besidder er ligegyldigt.

Secondly, the directive is not meant to protect trivial software.
For det andet skal triviel software ikke beskyttes gennem direktivet.

Your life is… trivial.
Dit liv er trivielt.

The conclusions highlighted might appear trivial.
De fremhævede konklusioner kan forekomme banale.

Maybe you could play Trivial Pursuit with him?
Måske kunne I spille Trivial Pursuit med ham?

She texts me about such trivial things.
Hun skriver om de mest trivielle ting.

I wouldn't insult your intelligence with anything as trivial as seduction.
Jeg ville nødig fornærme din intelligens… med noget så banalt som forførelse.

This is not trivial.
Det er ikke ligegyldigt.

Is it trivial, Congressman Hannenfeld?
Er det ubetydelig, kongresmedlem Hannenfeld?

You are so trivial.
Du er virkelig triviel.

You can't let something trivial ruin your whole history.
Du kan ikke lade noget trivielt ødelægge din historie.

My charges are not trivial.
Mine anklager er ikke banale.

piffling, trivial.
piffling, trivial.

Finds no home in this trivial world of ours.
De finder intet hjem i vores trivielle verden.

Sometimes it's something as trivial as soap that hands must be protected against.
Undertiden skal hænderne beskyttes mod noget så banalt som sæbe.

This might seem trivial, but he kissed me.
Det kan virke ubetydeligt… men han kyssede mig.