ANODIN in English translation

• trivial
• insignificant
• innocuous
• harmless
• innocent
• anodyne
• unremarkable
• benign
• inconsequential

Examples of using Anodin in French and their translations into English

Même si ingérer de la neige peut paraître anodin, cela peut engendrer certains problèmes gastriques chez votre animal.
Even if ingesting snow may seem innocuous, it can cause severe gastric problems in your pet.

Il n'est pas anodin que le Pentagone ne démente
It is not insignificant that the Pentagon does not deny

Ce n'est pas anodin si certains l'appelle la"petite Corse de l'Atlantique"!
This is not trivial if some people call it the"little Corsica of the Atlantic"!

Un geste qui peut paraître anodin, lorsque répété aussi souvent,
A simple action that can seem harmless, when performed that often,

Le coût n'est pas anodin et l'expatrié doit mettre dans la balance la valeur pécuniaire
The cost is not insignificant and the expatriate needs to balance the monetary and sentimental value of

Parfois quelque chose d'aussi anodin que le style de vos lunettes, peut montrer votre personnalité.
Sometimes something as innocuous as the style of your glasses can show your personality.

ce n'est loin d'être anodin, y'a t-il un certain militantisme qui se cache derrière?
this is far from being trivial, is there a certain militancy that is hidden behind?

Cela peut paraître anodin mais il est fortement déconseillé de laisser l'accès à ces contenus.
It might seems harmless but it's strongly advised to not let this happen.

Le choix d'un sac à dos n'est pas anodin et doit être choisis avec soin pour être en adéquation avec tous vos besoins et habitudes quotidiennes.
The choice of a backpack is not insignificant and should be carefully chosen to suit all your daily needs and habits.

Cela peut paraître simple, et anodin, mais c'est par là que commence la lutte contre la pollution.
This may seem simple and innocuous, but this is where the fight against pollution starts.

Il n'est donc pas anodin que le liquide fasse partie intégrante du vocabulaire formel
It is not trivial that liquid is such an important part of Atkins's formal

c'était simplement anodin.
cos it was just innocent.

Cela peut paraître anodin mais la chambre d'Andy a une place importante au début du film.
It may seem insignificant, but Andy 's bedroom holds an important place at the beginning of the film.

Ce n'est jamais anodin et mal soigné vous pouvez vraiment mettre en danger votre rein.
This is never harmless and poorly cared for you can really endanger your kidney.

Il n'est pas anodin d'établir laquelle de ces explications est la plus significative, puisque cela contribuera à définir la meilleure orien- tation stratégique.
Whether one of these explanations is more significant than the others is not trivial, because determining the importance of each explanation will help define the policy orientation.

Une parole ou un geste anodin pour l'un peut être très mal vécu par l'autre.
A word or an anodyne gesture for one person can be very badly taken by another person.

En juin, le gouvernement libéral a déposé à la Chambre des communes le projet de loi C-51 d'apparence anodin.
In June, the Liberal Government introduced a seemingly innocuous bill in the House of Commons, Bill C-51.

Il ne faut pas… qu'il y ait de gêne entre nous, car c'était simplement anodin.
This mustn't make… This mustn't make us awkward with each other cos it was just innocent.

Un danger potentiel, qui peut rester anodin si l'équilibre entre l'hôte
It remains benign if the balance between the animal host

Ceci peut paraitre anodin, mais cette décision permet à l'assuré d'avoir l'esprit tranquille en refusant son exposition à ce risque.
This can seem insignificant but by refusing to be exposed to this type of risk allows the insured to have peace of mind.