HARMLESS in French translation

• inoffensif
• sans danger
• anodin
• dégager
• innocent
• indemne
• dangereux
• bénignes
• garantit
• responsabilité
• innofensif
• harmless

Examples of using Harmless in English and their translations into French

That process began with the apparently harmless folk-tales related to entertain children.
Ce processus commençait avec des contes populaires apparemment anodins destinés à amuser les enfants.

These are often harmless but unpleasant symptoms.
Il s'agit souvent de symptômes anodins mais aussi désagréables.

You think your games are harmless?
Tes jeux sont anodins?

Just because of a few nights of harmless fun?
Pour quelques soirées d'amusements anodins?

You call Adam and Eve harmless?
Tu trouves Adam et Eve innocents?

It shall hold the Seller harmless against all third-party claims.
Il dégage le vendeur de tout recours de tiers.

Apparently harmless frozen images which try to capture what is happening….
Des images figées, apparemment anodines, qui cherchent à saisir ce qui arrive….

These reactions are harmless and will quickly wear o.
Ces réactions sont anodines et disparaissent rapidement.

This reaction is harmless and will wear o within a few days.
Cette réaction est anodine et disparaît en quelques jours.

They may look harmless, but they are extremely dangerous!
Malgré leur apparence anodine, ces fils sont extrêmement dangereux!

These techniques are not always harmless.
Ces techniques ne sont pas toujours innocentes.

Chromosome defects can be harmless.
Une anomalie peut être anodine.

The only thing you need to do is harmless.
La seule chose que tu as à faire n'est pas dangereuse.

I didn't say anything because I assumed they were harmless.
Je n'ai rien dit parce que j'avais supposé qu'elles étaient anodines.

I'm harmless!
Je suis innocente!

Inevitable discovery, Your Honor." Harmless error.
Découverte inévitable, Votre Honneur." Erreur anodine.

No! No, she's harmless!
Elle n'est pas dangereuse.

People don't think you're harmless.
Les gens ne pensent pas que tu es innocente.

Weapon replicas are authorized as long as they are harmless.
Les répliques d'armes sont autorisées du moment qu'elles ne sont pas dangereuses.

Ah, the solicitude of harmless complaint.
Ah, la sollicitude de la complainte innocente.