RENDERING HARMLESS in French translation

• neutralisation
• neutralisés
• rendre inoffensifs
• neutraliser

Examples of using Rendering harmless in English and their translations into French

removal or rendering harmless of the items specified in paragraph 12 of resolution 687 1991.
l'enlèvement ou la neutralisation des éléments visés au paragraphe 12 de la résolution 687 1991.

Special Commission for destruction, removal or rendering harmless of all chemical items specified in paragraph 37 of this report para. 9(b)(ii) of resolution 687 1991.
enlever ou neutraliser, tous les éléments chimiques visés au paragraphe 37 du présent rapport par. 9 b ii de la résolution 687 1991.

removal or rendering harmless under international supervision.
enlevés ou neutralisés sous contrôle international.

and destruction, rendering harmless or removal of the prohibited weapons
destruction, neutralisation ou élimination des armes

which focussed on destroying or rendering harmless dangerous goods,
qui prévoyait la possibilité de détruire ou de neutraliser les marchandises dangereuses,

removal or rendering harmless of the items specified in paragraph 12 of resolution 687 1991.
l'enlèvement ou la neutralisation des éléments précisés au paragraphe 12 de la résolution 687 1991.

destruction or the rendering harmless of a ship which is sunk,
à la destruction ou à la neutralisation d'un navire coulé,

removal or rendering harmless, under international supervision,
enlevés ou neutralisés, sous supervision internationale,

removal or rendering harmless of the items specified in paragraph 12 of resolution 687(1991),
l'enlèvement ou la neutralisation des éléments précisés au paragraphe 12 de la résolution 687(1991)

removal or rendering harmless, under international supervision,
enlevés ou neutralisés, sous supervision internationale,

removal or rendering harmless of all items listed in paragraph 12 of Security Council resolution 687 1991.
l'enlèvement ou la neutralisation de tous les éléments visés au paragraphe 12 de la résolution 687(1991) du Conseil de sécurité.

deterring, rendering harmless, preventing the action of,
repousser ou rendre inoffensifs les organismes nuisibles,

removal, or rendering harmless, under international supervision,
enlevés ou neutralisés, sous supervision internationale,

removal or rendering harmless, under international supervision,
l'enlèvement ou la neutralisation inconditionnels, sous supervision internationale,

removing or rendering harmless any such items; and, thereafter.
enlever ou neutraliser ces articles; puis.

removal and rendering harmless of all of Iraq's chemical
l'enlèvement et la neutralisation de toutes les armes chimiques

removal or rendering harmless of the items specified in paragraph 12 of resolution 687 1991.
l'enlèvement ou la neutralisation des éléments visés au paragraphe 12 de la résolution 687 1991.

removal or rendering harmless of items listed in paragraph 12 of Security Council resolution 687 1991.
d'enlèvement ou de neutralisation des éléments visés au paragraphe 12 de la résolution 687(1991) du Conseil de sécurité.

removal or rendering harmless of the items specified in paragraph 12 of Security Council resolution 687 1991.
d'enlèvement ou de neutralisation des éléments visés au paragraphe 12 de la résolution 687(1991) du Conseil de sécurité.

removal or rendering harmless, as appropriate, of all items listed in paragraph 12 of the resolution.
l'enlèvement ou la neutralisation, en tant que de besoin, de tous les éléments énumérés au paragraphe 12 de la résolution.