RENDERING HARMLESS IN SPANISH TRANSLATION

• neutralización

Examples of using Rendering harmless in English and their translations into Spanish

a postal item may be opened and rendered harmless if there is reason to believe that possible physical danger may arise from the postal item
un envío postal se podrá abrir o hacer inofensivo si hay razones para creer que puede dar lugar a un daño físico y si al menos están

Destruction, removal or rendering harmless.
Destrucción, remoción o neutralización.

Or rendering harmless of items listed in paragraph 12 of.
O neutralización de los elementos especificados.

removal, or rendering harmless, under international supervision, of.
remoción o neutralización, bajo supervisión internacional, de.

removal, or rendering harmless, under international supervision, of.
remoción o neutralización, bajo supervisión internacional, de.

For rendering harmless an animal attacking
Neutralizar a un animal que ataca

removal and rendering harmless of specific prohibited items and materials in Iraq.
remoción y neutralización de artículos y materiales específicos prohibidos en el Iraq.

The destruction, removal or rendering harmless of proscribed items and materials in connection with Iraq's biological weapons programme since 1991.
Destrucción, remoción o neutralización de artículos y materiales prohibidos en relación con el programa de armas biológicas del Iraq desde 1991.

removal or rendering harmless under international supervision.
remoción o neutralización bajo supervisión internacional.

mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission.
remoción o neutralización, todos los elementos prohibidos mencionados.

removal, and rendering harmless of Iraq's nuclear capabilities.
retiro y neutralización de la capacidad nuclear del Iraq.

removal and rendering harmless of weapons of mass destruction.
remoción y neutralización de armas de destrucción en masa.

review of the destruction, removal or rendering harmless of items and materials in connection with Iraq's proscribed biological programme.
remoción o neutralización de los artículos y materiales relacionados con el programa de armas biológicas prohibidas del Iraq.

destroying, removing or rendering harmless, the components of Iraq's nuclear weapons programme.
remover o neutralizar los componentes del programa de armas nucleares del Iraq.

removal or rendering harmless of all discovered proscribed items
remoción o neutralización de todos los objetos proscritos que se han descubierto

declared which are subject to such destruction, rendering harmless or removal from Iraq,
deban ser destruidos, neutralizados o retirados del Iraq,

removal and rendering harmless, under international supervision,
remoción y neutralización, bajo supervisión internacional,

removal, or rendering harmless, under international supervision, of.
remoción o neutralización, bajo supervisión internacional, de.

destruction or rendering harmless of all Iraqi weapons of mass destruction,
destrucción o neutralización de todas las armas de destrucción en masa del Iraq,

related to the destruction, removal or rendering harmless of Iraq's prohibited weapons and systems.
remoción o neutralización de las armas y los sistemas prohibidos del Iraq para hacer valer, en su lugar, cuestiones de procedimiento.