Eksempler på brug af Trivielle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overvej den vitale få, overse trivielle mange.
Fru formand, de mest trivielle politiske debatter er de rituelle politiske debatter.
Fordi jeg forkaster det trivielle ved unuanceret terminologi. Du milde!
Because I reject the dullness of undifferentiated terminology. Gosh!Jeg kan da ikke være lun på en pige med så trivielle ønsker.
Leonard, det forundrer mig, at du altid fikserer på det trivielle.
Leonard, it astonishes me how you continually fixate on the trivial.Han er ikke trivielle.
At udveksle tanker og forestillinger fra det trivielle til det ophøjede.
Kombinerede døre tilbyde kunden en glimrende mulighed for at"komme væk" fra"det trivielle.
Combined doors offer Plag mig ikke med trivielle spørgsmål.
Do not plague me with workmen's concerns.vi medvirker til at afskaffe trivielle arbejdsrutiner og frigøre ressourcer.
Det er livets mest trivielle øjeblikke der er bedst til at skive sexbeskeder.
mindre tid på trivielle opgaver takket være produktivitetsfunktioner på tværs af hele Creative Cloud for enterprise-platformen.
less time on mundane tasks thanks to productivity features across the entire Creative Cloud for enterprise platform. Â.Ikke nok med, at de hugger min medalje… de sætter mig også op på forsiden med de arbejdsnarkomaner… disse trivielle videnskabsmænd.
Not only do they rob me Lkke nok med, at de hugger min medalje… de sætter mig også op på forsiden med de arbejdsnarkomaner… disse trivielle videnskabsmænd.
Not only do they rob me Det er dog ikke det hverdagsagtige, trivielle liv, der er hovedsagen, men derimod store eksistentielle spørgsmål om liv, drøm
Yet it is not the trivialities of everyday life that are the main concern; it is the big existential questions about life,Efter trivielle manipulationer, forholdet mellem WHMCS
du kunne se din egen dårskab, og trivielle i dine illusioner.
when you see your own folly, and the triviality of your illusions.vedkommende scenekunst, som kombinerer det trivielle med det filosofiske, det folkelige med det finkulturelle.
urgent performances that combine the trivial with I øjeblikket er der en hel arsenal af måder, både de trivielle og usædvanlige i emnet for at overraske min mand.
Currently, there is a whole Arsenal of ways, both the trivial and unusual on En bidragydende element kan have været hans tilbøjelighed til håndtering af både vigtigt og det trivielle med samme grundighed,
A contributing element may have been his propensity for handling both 
