TVÆRS - oversættelse til Finsk

• poikki
• koko
• yli
• kaikkialla
• eri
• rajat
• toiselle puolelle
• poikittain
• ylittävällä
• vastapäätä
• ristikkäin

Eksempler på brug af Tværs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dobbelt tværs hale ring kan gøre lille fingerring, diamant p.
Double Cross- hännän rengas voi tehdä pikku sormi rengas, tima.

Derfor opførte kejser Hadrian en mur tværs gennem Skotland og spærrede dem inde.
Siispä keisari Hadrianus rakensi Skotlannin halkaisevan muurin- ja erotti heimon sillä muurilla.

Undertiden tværs tatovering betydning er vist med det tegn,
Joskus risti tatuointi merkitys näytetään merkkinä siitä,

Kalder tværs gennem verden ind i hver nation,
Kutsuen kautta maailman kaikkien maiden,

Når den er klar Men han listede tværs af byen for at blive værdsat.
Kun valmis Silti hän hiipi ympäri kaupunkia, jotta voidaan arvioida.

Østpå. Tværs over det frosne kontinent og over de frosne stepper.
Itään, yli jäätyneen mantereen, halki kuuraisten arojen.".

Den magiske regnbue vil beskytte Cute Flappy Pony tværs den største og mest solrige eventyr endnu!
Maaginen rainbow varjelee Söpö Flappy Pony kokosuurin ja aurinkoisin seikkailu vielä!

Hør dem råbe tværs over landet.
Huuto kaikuu halki maan.

Skotland Social er stolt af at være hjælpe singler tværs Skotland finde kærligheden.
Skotlanti Sosiaalinen on ylpeä auttaa singleä eri puolilla Skotlantia löytää rakkautta.

Dave Silk på tværs Silky!
Dave Silk ylittää siniviivan!

Hun slæbte mig tværs over landet for sit job.
Hän on raahannut minua ympäri maata työnsä takia.

Skema broderi tværs Afrika.
Rakenteen kirjonta cross Afrikka.

der er fordelt på tværs verdener.
jotka ovat jakautuneet accross maailman.

solgt pumper tværs land.
myyty pumppujen eri puolilla maata.

Spørgsmålet» føler I også således nu?« lyder tværs over århundrederne.
Tämä kysymys,”Voitteko nyt tuntea sellaista?”, kiirii halki vuosisatojen.

En fantastisk rejse tværs over USA er slut.
Upea matka läpi Amerikan mantereen on tullut päätökseen.

Men boligmarkedet udvikler sig forskelligt på tværs af landet.
Asuntomarkkinat kun kehittyvät varsin eri tavalla eri puolilla maata.

Men vi ville sende ting tværs over verdensdele.
Halusimme lähettää esineitä toisille mantereille.

Han gik tværs over gaden.
Äijä meni toiselle puolelle.

Ved hjælp af to strenge af røde floss til tre jagende tværs over midten af pynten.
Käyttämällä kahta osa punaista hammaslankaa kolme pistävää cross over keskellä koristeena.