TVÆRS - oversættelse til Spansk

• a través
• otro lado
• largo
• encontrar
• encrucijada
• transversalmente
• transversal
• espectro
• toda
• cruzando
• transfronteriza

Eksempler på brug af Tværs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arbejd på tværs af teams og afdelinger.
Trabaja en varios equipos y departamentos.

Prøv at tilføje tekst inden i en ramme eller endda på tværs af rammer.
Intenta añadir texto dentro de cualquier marco o incluso en varios marcos.

Interreg IIIA Frankrig/Spanien på tværs af Pyrenæerne.
Interreg IIIA España/Francia, a ambos lados de los Pirineos.

Mange af de bedste Cykelcrossløb ryttere tværs toget i andre cykling discipliner.
Muchos de los mejores jinetes ciclo-cross en otros cruzada tren ciclismo disciplinas.

Fold vigtigste stof i halve på tværs og prostrochite hendes længste dimension.
Doble la tela principal de la mitad en diagonal y prostrochite su dimensión más larga.

andre filer øjeblikkeligt på tværs af enheder.
vídeos y otros archivos en múltiples dispositivos.

Budskaber integreres på tværs af kanaler.
Mensajes integrados en varios canales.

Se og fortsæt dine Hangouts på tværs af enheder.
Visualiza y sigue tus Hangouts en varios dispositivos.

Dine apps er altid til rådighed, når du synkroniserer apps på tværs af computere.
Siempre están disponibles al sincronizar aplicaciones en varios ordenadores.

Ujævn økonomisk vækst på tværs af landene.
Interdependencia económica creciente del conjunto de los países.

Få vist og opdatere opgaveafhængigheder( kæder) på tværs af projekter- Project.
Ver y actualizar las dependencias entre tareas(vínculos) en varios proyectos- Project.

Og forbrugere på tværs af lande.
Y consumidores en otros países.

Fraktur på occipital knogle på tværs af den venstre lambdoidal sutur.
Fractura deprimida del occipital a ambos lados de la sutura lambdoidea izquierda.

Lagring af brugerpræferencer på tværs af hjemmesider.
Guardar las preferencias de los usuarios en varios sitios web.

Eller kan rykke på tværs.
O que te muevas en diagonal.

Administrér netværksinfrastruktur fordelt på tværs af geografier fra et enkelt sted.
Administre toda su infraestructura de red distribuida en distintas geografías desde una sola ubicación.

Forebygge og bekæmpe vandforurening på tværs af landegrænser.
Prevenir y controlar la contaminación del agua que atraviesa fronteras nacionales;

Simulated Live hjælper dig med at dele dit budskab på tværs af tidszoner.
Simulación en directo le ayuda a compartir su mensaje en distintas zonas horarias.

Kan jeg låse indstillinger på tværs af profiler?
¿Puedo bloquear ciertas configuraciones en varios perfiles?

Cookiesynkronisering med Tapad til aktivitet på tværs af enheder.
Sincronización de cookies con Tapad para identificar actividad en múltiples dispositivos.