TVETYDIGHED - oversættelse til Finsk

• epäselvyyttä
• monitulkintaisuus
• epäselvyyksiä
• epäselvyyksien
• kaksinaamaisuus

Eksempler på brug af Tvetydighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derfor vil jeg stemme for ændringsforslag 1, 14, 19 og 24, der sigter mod at fjerne denne tvetydighed.
Äänestän siksi tarkistusten 1, 14, 19 ja 24 puolesta, joilla pyritään mielestäni poistamaan tällainen monitulkintaisuus.

Hvis der er tvivl eller tvetydighed om, hvorvidt et brugergenereret indhold udgør en indlevering, anses sådant brugergenereret indhold som en indlevering.
Jos on olemassa epäilystä tai epäselvyyttä siitä, voidaanko käyttäjän luoma sisältö todeta toimitetuksi, sellainen käyttäjän luoma sisältö luokitellaan yksiselitteisesti toimitetuksi.

uden usikkerhed eller tvetydighed, men den politiske kendsgerning med institutionernes og de ansvarliges engagement må understreges.
ilman epävarmuutta tai epäselvyyttä, mutta toimielinten ja hallitsevien ryhmien työn poliittista merkitystä on korostettava.

en evne til at tolerere tvetydighed godt.
kyky sietää epäselvyyttä hyvin.

at der er tvetydighed.
asiasta olisi epäselvyyttä.

Breitling selv stimulerer tvetydighed.
Breitling itse stimuloi epäselvyyttä.

allerede er blevet nævnt- det er bedre at tydeliggøre forvirring eller tvetydighed.
on jo todettu- on parempi selventää sekaannusta tai epäselvyyttä.

Alligevel er det ikke det samme som en intolerance overfor tvetydighed, som forstås til at påvirke det nuværende øjeblik.
Se ei ole kuitenkaan sama kuin suvaitsemattomuus epäselvyyttä kohtaan, jonka ymmärretään vaikuttavan nykyhetkeen.

Tvetydighed er karakteristisk for et ord,
Epäselvyys on sellaisen sanan ominaisuus,

dataforskning for at undgå tvetydighed.
tietotutkimusta välttääksesi epäselvyyden.

tanken om død og tvetydighed af målet kan begynde at komme.
ajatus kuolemasta ja tavoitteen epäselvyydestä voi alkaa tulla.

Funktionel og morfologiske tvetydighed suprapharyngeal subesophageal noder
Toiminnalliset ja morfologiset epäselvyys suprapharyngeal subesophageal solmuja

Under så usikre omstændigheder bør enhver tvetydighed, ufuldstændighed og fortolkningsmargin i forhold til Kommissionen
Tällaisessa epävarmassa yhteydessä meidän on suljettava pois kaikki epäselvyydet, kaikki puolitiehen jäävät toimenpiteet

Den uklare formulering af visse bestemmelser og tvetydighed i retlige begreber har været til hinder for en harmonisering,
Eräiden säännösten epäselvä sanamuoto ja oikeudellisten käsitteiden moniselitteisyys ovat vaarantaneet yhdenmukaisen tulkinnan ja näin luoneet haasteita

vi må fjerne denne tvetydighed, og vi bør gøre det ved effektivt at sikre,
meidän on poistettava tällaiset epäselvyydet ja että meidän on toimittava niin, että varmistamme toden teolla

Kvinden- mysteriet og tvetydighed, og det ukendte er altid skaber frygt,
Nainen- mysteeri ja epäselvyys, ja tuntematon aiheuttaa aina pelkoa,

I tilfælde af tvivl eller tvetydighed bør den fortolkning, som afspejler denne regel, derfor foretrækkes.
Tapauksissa, joihin liittyy moniselitteisyyttä tai epäilyjä, etusijalle olisi asetettava se tulkinta, joka kuvastaa tätä sääntöä.

Rolleens tvetydighed- vises, når medarbejderen ikke forstår kravene og ikke ved,
Roolien epäselvyys näkyy, kun työntekijä ei ymmärrä vaatimuksia eikä tiedä,

Den tyske kirke er en sort HoleThe stilhed, tvetydighed, og uenighed af katolske præster
Saksalainen kirkko on musta HoleThe hiljaisuus, epäselvyys, ja dissent katoliset papit

Casino Blockchain skulle være nødt til at sikre maksimal dækning og for at undgå tvetydighed eller fejlagtige direkte tilknytninger til spillebranchen.
Casino Blockchain -yrityksen on varmistettava maksimaalinen kattavuus ja vältettävä epäselvyydet tai virheelliset suorat yhteydet uhkapeliteollisuuteen.