TVETYDIGHED - oversættelse til Norsk

• tvetydighet
• tvetydigheten

Eksempler på brug af Tvetydighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det har indført tvetydighed i litterære og historiske referencer,
dette har ført til en tvetydighet i de litterære og historiske referansene

arbejde med tvetydighed og nytænke ved at omfavne paradoks,
arbeide med tvetydighet og innovere ved å omfavne paradoks,

Vores parametrisk design giver os mulighed for at bruge den enkeltes valg adfærd for at vurdere deres holdninger til risiko og tvetydighed, og dermed estimere de subjektive værdier,
Vår parametrisk design tillater oss å bruke den enkeltes valg atferd for å anslå sine holdninger til risiko og tvetydighet, og dermed beregne de subjektive verdier

hvad stikker med seerne er filmens tankevækkende tempo og moralske tvetydighed, der ikke ville være ude af sted i en klassisk film noir.
stikker med seerne er filmens gjennomtenkte tempo og moralske tvetydighet som ikke ville være ute av sted i en klassisk film noir.

der repræsenterer en risiko og tvetydighed holdninger hos det enkelte individ.
representerer risiko og tvetydighet holdninger hos den enkelte faget.

separat for risiko og tvetydighed, på et indenfor emne niveau.
separat for risiko og tvetydighet, på et innenfor faget nivå.

Hvis brugeren får stadig ind i ethvert spørgsmål og tvetydighed, så det tilrådes for at sikre,
Hvis brukeren får fortsatt i noen problem og tvetydighet så det anbefales å Kontroller

det kan klare tvetydighed især i korte strings som månedsnavne
den kan klare tvetydighet særlig i korte strenger

Tvetydigheden nyheder til sine abonnenter bragte populære satellit operatør" Tricolor TV".
Tvetydighet nyheter til sine abonnenter brakt populære satellittoperatør"Tricolor TV".

Vær opmærksom på, at tvetydigheder vil blive fortolket til forbrugerens fordel.
Vær klar over at enhver tvetydighet vil bli fortolket i forbrukerens favør.

Betingelserne må ikke kunne give anledning til misforståelser, tvetydigheder eller fejlfortolkninger.
Formuleringen av betingelsene må ikke gi anledning til misforståelser, tvetydighet eller feiltolkninger.

De enkelte vilkår må derfor ikke kunne give anledning til misforståelser, tvetydigheder eller fejlfortolkninger.
Formuleringen av betingelsene må ikke gi anledning til misforståelser, tvetydighet eller feiltolkninger.

Det gælder om at fjerne tvetydigheden.
Det handler om å fjerne tvetydighet.

Men tvetydigheden i ordet intelligens har skabt nogle problemer.
Men uklarheten i begrepet intelligens har forårsaket noen problemer.

som markerer et klart brud med trægheden og tvetydigheden i deres integrationspolitik.
marker et klart brudd med nøling og tvetydighet.

situationen bliver afklaret for at komme ud af mørket og tvetydigheden.
man får klarhet i saken, at vi kommer oss bort fra mørke og utydeligheter.

nævnt af lægerne selv, viser tvetydigheden af fortolkningen af analysen for dysbakterier.
nevnt av legene selv, viser den tvetydige tolkningen av analysen for dysbiose.

er ikke så komfortable med tvetydighederne i sex,« siger han.
ikke så komfortable med tvetydighetene i sex, sier han.

Den formelle tilgang består i vagtheden og tvetydigheden af de mål, som læreren har formuleret,
Den formelle tilnærmingen består i vaghet og tvetydighet av målene som læreren har formulert,

Passiv-aggressiv lidelse: Leve i tvetydighed.
Passiv-aggressiv personlighetsforstyrrelse- et liv i tvetydighet.