TYPEGODKENDELSE - oversættelse til Finsk

• tyyppihyväksyntä
• tyyppihyväksyntää
• tyyppihyväksynnän
• tyyppihyväksynnät
• tyyppitarkastus
• tyyppihyväksyntämenettely

Eksempler på brug af Typegodkendelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Typegodkendelse: den procedure, hvorved et produkt godkendes med hensyn til at opfylde en række lovgivningsmæssige
Tyyppihyväksyntä: menettely, jonka avulla tuotteen vahvistetaan täyttävän tekniset

Typegodkendelse: viser, at en køretøjstype er blevet prøvet for at sikre,
Tyyppihyväksyntä: Osoittaa, että laite tai ajoneuvo on testattu sen varmistamiseksi,

Typegodkendelse: viser, at en køretøjstype er blevet prøvet for at sikre,
KESKEISET TERMIT* Tyyppihyväksyntä: osoittaa, että ajoneuvotyyppi on testattu

Typegodkendelse nr. E Varianten med syv sæder skal sæderækken være i bageste stilling ved anvendelse af barnestol.
Tyyppihyväksyntä: E A Seitsemänpaikkaisissa malleissa pitää istuinrivin olla takimmaisessa asennossaan lastenistuinta käytettäessä.

Gruppe kg( 9 36 måneder) Typegodkendelse: E Volvo barnestol bagudvendt barnebeskyttelse, der fastgøres med bilens sikkerhedssele og fæstebånd.
Tyyppihyväksyntä: E Ryhmä kg(9 36 kuukautta) Tyyppihyväksyntä: E Volvon lastenistuin selkänoja menosuuntaan käännetty lastenistuin, joka kiinnitetään auton turvavyöllä ja kiinnitysnauhoilla.

Kommissionens typegodkendelse eller national typegodkendelse udstedes kun til køretøjer, der opfylder de krav, der er fastlagt i denne forordning.
Komission tyyppihyväksyntä tai kansallinen tyyppihyväksyntä myönnetään vain tässä asetuksessa asetetut vaatimukset täyttäville ajoneuvoille.

Typegodkendelse: E Gruppe 2/ kg( 3 12 år) Typegodkendelse: E Volvo barnepude med eller uden ryglæn.
Tyyppihyväksyntä: E Ryhmä 2/ kg(3 12 vuotta) Tyyppihyväksyntä: E Volvon lastentyyny selkänojalla tai ilman.

om ændring af direktiv 70/156/EØF vedrørende typegodkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.
moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta.

NATURA 2000, typegodkendelse af motorkøretøjer, affald, og den generelle fødevarelovgivning.
moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää, jätteitä sekä elintarvikkeita.

Typegodkendelse«: evalueringsprocedurerne for udstyr, der er produceret i henhold til de relevante prøvningsstandarder,
Tyyppihyväksynnällä' asianmukaisten testausstandardien mukaisesti suoritettavia varusteen arviointimenettelyjä

senere ved at anvende typegodkendelse af visse dele.
sen jälkeen tiettyjen osien tyyppihyväksyntää soveltamalla.

Den gamle metode skal fortsat være en betingelse for, at der kan opnås typegodkendelse, og den nye metode skal anvendes til overvågningsformål indtil 2009.
Vanhaa menetelmää vaaditaan edelleen tyyppihyväksyntää varten, ja uutta menetelmää käytetään seurantaan vuoteen 2009 saakka.

Med hensyn til EU-typegodkendelse og national typegodkendelse samt individuel godkendelse såvel i EU-regi som i nationalt regi klassificeres køretøjer efter den i artikel 4 omhandlede klassifikation.
EU-tyyppihyväksynnässä ja kansallisessa tyyppihyväksynnässä sekä EU-yksittäishyväksynnässä ja kansallisessa yksittäishyväksynnässä ajoneuvot on luokiteltava 4 artiklassa tarkoitetun luokituksen mukaisesti.

Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativ nr. 106 fra FN's Økonomiske Kommission for Europa vedrørende typegodkendelse afdæk til landbrugskøretøjer og påhængskøretøjer dertil( forelagt af Kommissionen).
Ehdotus neuvoston päätös Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N: o 106 maatalousajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaiden tyyppihyväksynnästä(komission esittämä).

tekniske krav til typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer
metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen tyyppihyväksyntää ja markkinavalvontaa koskeville hallinnollisille

Det kommende direktiv, der nu er vedtaget i begge institutioner, er en omskrivning af Rådets direktiv 74/150/EØF om typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorer.
Tämä molempien toimielinten hyväksymä direktiivi on uudelleen laadittu toisinto pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tyyppihyväksynnästä annetusta neuvoston direktiivistä 74/150/ETY.

der danner grundlag for EU-regulering om typegodkendelse med hensyn til emissioner.
johon päästöjä koskevat EY-tyyppihyväksynnän säännökset perustuvat.

der har brug for at forny typegodkendelse, der er udløbet med mere end 3 år.
jotka tarvitsevat uusimista tyyppikelpuutuksen, joka on vanhentunut yli 3 vuotta.

Januar 2021 skal de nationale myndigheder med begrundelse i køretøjers emissioner nægte at meddele EU-typegodkendelse eller national typegodkendelse for nye typer køretøjer
Kansallisten viranomaisten on 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen kieltäydyttävä päästöihin liittyvistä syistä myöntämästä EU-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää uusille ajoneuvo-

der ikke overholder EU's regler om typegodkendelse af køretøjer eller miljølovgivning,
jotka eivät noudata ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevaa unionin sääntelykehystä